Bando di gara: Assistenza tecnica ai settori della governance in Cambogia

6 ottobre 2017

EuropeAid/138646/DH/SER/KH

L'Unione europea ha recentemente adottato le decisioni ACA/2015/037-958 «sostegno comunitario per il programma di riforma della gestione delle finanze pubbliche» per sostenere l'attuazione della riforma della gestione delle finanze pubbliche 2016–2020, e ACA/2017/038-831 «sostegno comunitario alla fase II dello sviluppo democratico decentrato SNDD (SNDD II)» per sostenere l'attuazione del programma nazionale per lo sviluppo democratico decentrato 2010–2019 (national program for sub-national democratic development — NP-SNDD) (il NP-SNDD viene esteso fino al 2020) nel quadro della politica di decentralizzazione e decentramento (D&D) del governo reale di Cambogia (GRC).

Le 2 decisioni saranno attuate attraverso 2 contratti di riforma settoriale distinti, con un valore rispettivo di 21 000 000 EUR e 34 000 000 EUR.

Per sostenere l'attuazione dei contratti di riforma settoriale si prevede di lanciare un unico contratto per la prestazione di un'assistenza tecnica rivolta:

• al ministero dell'Economia e delle finanze (MEF), in modo da agevolare il coordinamento, l'attuazione ed il monitoraggio del piano d'azione consolidato (consolidated action plan — CAP 3) per la gestione delle finanze pubbliche,

• al segretariato del comitato nazionale per lo sviluppo democratico decentrato (National Committee for Sub-national Democratic Development — NCDDS), il meccanismo interministeriale per la promozione dello sviluppo democratico attraverso riforme di decentralizzazione e decentramento, per agevolare il coordinamento, l'attuazione ed il monitoraggio dei piani di attuazione (implementation plans — IP3) del NP-SNDD.

L'assistenza tecnica verrà prestata sotto forma di una misura flessibile di sostegno allo sviluppo delle capacità guidata dalla domanda, comprendente la mobilitazione di esperti sia principali che secondari. Si prevede che uno degli esperti principali sia assunto per una missione a lungo termine, mentre altri esperti principali e secondari siano assunti perlopiù nell'ambito di missioni a breve termine.

L'appalto sarà costituito dalle seguenti componenti indicative:

• rafforzamento delle capacità delle istituzioni/del personale rilevanti del governo coinvolti nell'attuazione della riforma della gestione delle finanze pubbliche 2016–2020,

• rafforzamento delle capacità delle istituzioni/del personale rilevanti del governo coinvolti nell'attuazione del programma nazionale per lo sviluppo democratico decentrato (SNDD) 2010–2019,

• rafforzamento delle interconnessioni tra i 2 programmi di riforma e la cooperazione tra le istituzioni del governo coinvolte,

• presentazione di analisi, monitoraggio e rendicontazione in merito all'attuazione delle riforme e dei 2 contratti di riforma settoriale.

L'Unione europea ha recentemente adottato le decisioni ACA/2015/037-958 «sostegno comunitario per il programma di riforma della gestione delle finanze pubbliche» per sostenere l'attuazione della riforma della gestione delle finanze pubbliche 2016–2020, e ACA/2017/038-831 «sostegno comunitario alla fase II dello sviluppo democratico decentrato SNDD (SNDD II)» per sostenere l'attuazione del programma nazionale per lo sviluppo democratico decentrato 2010–2019 (national program for sub-national democratic development — NP-SNDD) (il NP-SNDD viene esteso fino al 2020) nel quadro della politica di decentralizzazione e decentramento (D&D) del governo reale di Cambogia (GRC).

Le 2 decisioni saranno attuate attraverso 2 contratti di riforma settoriale distinti, con un valore rispettivo di 21 000 000 EUR e 34 000 000 EUR.

Per sostenere l'attuazione dei contratti di riforma settoriale si prevede di lanciare un unico contratto per la prestazione di un'assistenza tecnica rivolta:

• al ministero dell'Economia e delle finanze (MEF), in modo da agevolare il coordinamento, l'attuazione ed il monitoraggio del piano d'azione consolidato (consolidated action plan — CAP 3) per la gestione delle finanze pubbliche,

• al segretariato del comitato nazionale per lo sviluppo democratico decentrato (National Committee for Sub-national Democratic Development — NCDDS), il meccanismo interministeriale per la promozione dello sviluppo democratico attraverso riforme di decentralizzazione e decentramento, per agevolare il coordinamento, l'attuazione ed il monitoraggio dei piani di attuazione (implementation plans — IP3) del NP-SNDD.

AZIONI FINANZIATE

La partecipazione è aperta a tutte le persone fisiche in possesso della cittadinanza o le persone giuridiche che partecipano a titolo individuale o nell'ambito di un raggruppamento — consorzio — di offerenti, effettivamente stabilite in uno Stato membro dell'Unione europea o in un paese o territorio ammissibile, così come definito nel regolamento (UE) n. 236/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11.3.2014, che stabilisce norme e procedure comuni per l'attuazione degli strumenti per il finanziamento dell'azione esterna dell'Unione per il corrispondente strumento in virtù del quale è finanziato l'appalto.

La partecipazione è inoltre aperta alle organizzazioni internazionali.

3 400 000 EUR.

In base al numero di candidature ricevute, saranno invitati a presentare offerte dettagliate per il presente appalto minimo 4 e massimo 8 candidati. Se il numero di candidati ammissibili che soddisfano i criteri di selezione è inferiore al minimo di 4, l'ente appaltante potrà invitare altri candidati che soddisfano i criteri a presentare un'offerta.

Criteri di aggiudicazione: Miglior rapporto qualità-prezzo.

Le candidature devono essere presentate compilando l'atto di candidatura standard, le cui istruzioni ed il cui formato vanno rigorosamente rispettati.

L'atto di candidatura è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://ec.europa.eu/europeaid/prag/annexes.do?chapterTitleCode=B

La candidatura deve essere accompagnata da una dichiarazione sull'onore relativa ai criteri di esclusione e selezione, utilizzando il modello disponibile al seguente indirizzo Internet: http://ec.europa.eu/europeaid/prag/annexes.do?chapterTitleCode=A

Non sarà presa in considerazione nessuna documentazione supplementare (opuscoli, lettere ecc.) allegata alla candidatura.

Tutte le comunicazioni scritte relative alla procedura e al contratto di cui trattasi devono essere redatte in lingua inglese.

PAESI AMMISSIBILI

NULL

NULL

Gazzetta S 167-342940 del 1.09.2017

Pagina web per documenti e formulari

Si consiglia di consultare regolarmente il sito web ufficiale del bando per gli aggiornamenti e le informazioni addizionali. - NULL

01/09/2017_CAD