28 febbraio 2017
PROGRAMMA DI RIFERIMENTOEuropeAid/138462/DH/SER/MG
OBIETTIVOLe 3 regioni settentrionali del Madagascar (Diana, Sava e Analanjirofo) costituiscono una zona a forte potenziale agricolo, industriale e turistico, attualmente beneficiaria di sostegni in termini di sviluppo rurale, ivi incluso nel campo del riattamento di infrastrutture intese a migliorare l'accesso alle zone remote.
L'obiettivo generale del programma AFAFI-Nord, finanziato dalla Commissione europea, consiste nel promuovere un settore agricolo sostenibile, inclusivo ed efficace nel Madagascar settentrionale. Contribuendo alla ripresa economica e allo sviluppo sostenibile attraverso il miglioramento delle infrastrutture e lo sviluppo rurale, il programma viene a far parte integrante dei 3 assi strategici definiti per l'intervento dell'UE in Madagascar.
I suoi obiettivi specifici sono:
i) il miglioramento della governance del settore agricolo;
ii) l'aumento dei redditi delle famiglie, favorendo lo sviluppo ed il rafforzamento di catene di valore agricole inclusive; e
iii) il miglioramento della sicurezza alimentare e nutrizionale delle famiglie rurali.
Il programma si articola intorno a 2 componenti:
i) il sostegno al coordinamento del progetto;
ii) il sostegno ai settori agricoltura, allevamento, pesca e ambiente che coprono i 3 obiettivi specifici.
La realizzazione del programma coinvolgerà una combinazione di attori, vale a dire i produttori, le organizzazioni ombrello, i servizi decentrati dei ministeri, nonché le autorità locali, il settore privato, organizzazioni specialistiche e un'assistenza tecnica internazionale.
Natura dell'appalto: probabilmente, considerata la durata dell'appalto, una combinazione tra contratto a prezzo unitario (ad esempio all'inizio della realizzazione, ossia i primi 2 anni) e a prezzo forfettario (ad esempio, gli anni di realizzazione del programma rimanenti).
DESCRIZIONELe 3 regioni settentrionali del Madagascar (Diana, Sava e Analanjirofo) costituiscono una zona a forte potenziale agricolo, industriale e turistico, attualmente beneficiaria di sostegni in termini di sviluppo rurale, ivi incluso nel campo del riattamento di infrastrutture intese a migliorare l'accesso alle zone remote.
L'obiettivo generale del programma AFAFI-Nord, finanziato dalla Commissione europea, consiste nel promuovere un settore agricolo sostenibile, inclusivo ed efficace nel Madagascar settentrionale. Contribuendo alla ripresa economica e allo sviluppo sostenibile attraverso il miglioramento delle infrastrutture e lo sviluppo rurale, il programma viene a far parte integrante dei 3 assi strategici definiti per l'intervento dell'UE in Madagascar.
I suoi obiettivi specifici sono:
i) il miglioramento della governance del settore agricolo;
ii) l'aumento dei redditi delle famiglie, favorendo lo sviluppo ed il rafforzamento di catene di valore agricole inclusive; e
iii) il miglioramento della sicurezza alimentare e nutrizionale delle famiglie rurali.
Il programma si articola intorno a 2 componenti:
i) il sostegno al coordinamento del progetto;
ii) il sostegno ai settori agricoltura, allevamento, pesca e ambiente che coprono i 3 obiettivi specifici.
La realizzazione del programma coinvolgerà una combinazione di attori, vale a dire i produttori, le organizzazioni ombrello, i servizi decentrati dei ministeri, nonché le autorità locali, il settore privato, organizzazioni specialistiche e un'assistenza tecnica internazionale.
Natura dell'appalto: probabilmente, considerata la durata dell'appalto, una combinazione tra contratto a prezzo unitario (ad esempio all'inizio della realizzazione, ossia i primi 2 anni) e a prezzo forfettario (ad esempio, gli anni di realizzazione del programma rimanenti).
AZIONI FINANZIATELa coordinazione del programma sarà situata ad Antananarivo, presso l'ufficio di sostegno all'ordinatore nazionale (bureau d'appui à l'ordonnateur national, BAON), committente del programma. Le équipe di sostegno saranno distribuite presso 3 antenne (Ambilobe, Sambava e Fénérive-Est) stabilite in ciascuna delle 3 regioni bersaglio (rispettivamente Diana, Sava e Analanjirofo). I responsabili di questo programma sono il ministero presso la presidenza preposta all'agricoltura e all'allevamento, il ministero delle Risorse alieutiche e della pesca e il ministero dell'Ambiente, dell'ecologia e delle foreste. Questi ministeri agiscono attraverso le loro direzioni regionali.
Un'assistenza tecnica (AT) a lungo termine ad Antananarivo e a livello di ciascuna delle 3 regioni (a lungo termine e a breve termine) costituisce l'oggetto del presente bando di gara. Queste perizie sono suddivise nel seguente modo:
• 1 esperto principale senior, coordinatore del programma, e 1 esperto principale senior specializzato nelle procedure contrattuali e finanziarie dell'UE, basati ad Antananarivo. Essi provvederanno a sostenere il BAON et effettueranno frequenti trasferte nelle 3 zone del Madagascar settentrionale,
• 3 esperti principali senior, omologhi per il sostegno tecnico alle direzioni regionali (DR), 1 per regione: è richiesta una specializzazione particolare per ogni zona di intervento (ingegneria rurale/infrastruttura, allevamento, ambiente e risorse naturali),
• varie perizie a breve termine nei seguenti settori considerati: la pesca e la gestione delle risorse alieutiche, la sicurezza alimentare e la nutrizione, il genere, le decentralizzazione, il risanamento e l'igiene, l'acqua potabile, il settore fondiario ed altri settori che saranno identificati durante la fase di esecuzione. Un totale di 800 persona/giorni è previsto per queste perizie puntuali.
Il programma AFAFI-Nord verrà realizzato durante un periodo di 6 anni. L'assistenza tecnica prevede un intervento di circa 10 persona/mesi i primi 5 anni e 5 persona/mesi l'ultimo anno, ad eccezione del coordinatore del programma il cui intervento coprirà l'intero ultimo anno (10 persona/mesi). Ossia un totale di circa 285 persona/mesi durante tutto il periodo di esecuzione del programma.
L'offerente dovrà prevedere un veicolo/esperto «regionale» e 1 veicolo per i 2 esperti basati a Tana (un totale di 4 veicoli), il costo del loro funzionamento e gli autisti. Si dovranno inoltre pianificare i costi delle trasferte (voli interni) regolari e i costi connessi (alloggio, indennità giornaliere) (alcuni dei quali saranno inclusi nelle spese accessorie). Occorrerà inoltre prevedere un bilancio per un/una segretario/a basato/a presso il BAON a sostegno degli AT dell'AFAFI-Nord, di Rindra e, naturalmente, a sostegno del BAON.
CHI PUO' PARTECIPARELa partecipazione all'appalto è aperta, a parità di condizioni, a tutte le persone fisiche e giuridiche (che partecipano a titolo individuale o nell'ambito di un raggruppamento — consorzio — di offerenti) stabilite in uno Stato membro dell'Unione europea, in uno Stato ACP o in un paese o territorio autorizzato dall'accordo di partenariato ACP-CE in virtù del quale viene finanziato il programma.
La partecipazione è inoltre aperta alle organizzazioni internazionali.
ENTITA' CONTRIBUTO5 500 000 EUR.
COME PARTECIPAREIn base al numero di candidature ricevute, saranno invitati a presentare offerte dettagliate per il presente appalto minimo 4 e massimo 8 candidati. Se il numero di candidati ammissibili che soddisfano i criteri di selezione è inferiore al minimo di 4, l'ente appaltante potrà invitare altri candidati che soddisfano i criteri a presentare un'offerta.
Criteri di aggiudicazione: Miglior rapporto qualità-prezzo.
Le candidature devono essere presentate compilando l'atto di candidatura standard, le cui istruzioni ed il cui formato vanno rigorosamente rispettati.
L'atto di candidatura è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://ec.europa.eu/europeaid/prag/annexes.do?chapterTitleCode=B
La candidatura deve essere accompagnata da una dichiarazione sull'onore relativa ai criteri di esclusione e selezione, utilizzando il modello disponibile al seguente indirizzo Internet: http://ec.europa.eu/europeaid/prag/annexes.do?chapterTitleCode=A
Non sarà presa in considerazione nessuna documentazione supplementare (opuscoli, lettere ecc.) allegata alla candidatura.
Tutte le comunicazioni scritte relative alla procedura e al contratto di cui trattasi devono essere redatte in lingua francese.
PAESI AMMISSIBILI
REFERENTENULL
SITO WEBNULL
FORMULARI E DOCUMENTIGazzetta S 001-000026 del 3.01.2017
Pagina web per documenti e formulari
Si consiglia di consultare regolarmente il sito web ufficiale del bando per gli aggiornamenti e le informazioni addizionali. - NULL
CODICE AUTORE03/01/2017_CAD
Tutti i contenuti riportati su questo sito web sono di proprietà esclusiva della società Obiettivo Europa s.r.l. e sono protetti dal diritto d'autore e dal diritto di proprietà intellettuale.
È assolutamente vietato copiare, pubblicare o ridistribuire in qualsiasi forma e con qualsiasi strumento i contenuti delle schede bandi o qualsiasi altro testo presente su questo sito, se non previa espressa autorizzazione dalla Società titolare dei diritti d'autore e di proprietà intellettuale.