Bando di gara nell'ambito della Cooperazione urbana internazionale: regioni e città sostenibili e innovative — programma d'azione regionale a favore dell'America latina (EuropeAid/137776/DH/SER/MULTI)

12 aprile 2016

Programma d'azione annuale 2015 relativo allo strumento di partenariato per la cooperazione con i paesi terzi

L'obiettivo del progetto è il rafforzamento della diplomazia politica regionale (subnazionale) e urbana dell'Unione europea–America latina e la cooperazione decentrata sullo sviluppo urbano sostenibile, il cambiamento climatico con particolare enfasi sull'energia sostenibile, e l'innovazione per lo sviluppo locale e regionale.

Inserito nel dialogo politico dell'UE con i partner dell'America latina, il progetto intende promuovere, rendere possibile e assistere la crescita della cooperazione decentralizzata in 3 distinte aree di progetto ma che si sostengono a vicenda: sviluppo urbano sostenibile (componente 1); cambiamento climatico sulla base dell'iniziativa del Patto dei sindaci (componente 2); e innovazione a favore dello sviluppo regionale e locale (componente 3).

Nell'ambito del collegamento con la dimensione esterna della strategia di crescita «Europa 2020» dell'UE, il progetto comprende, all'interno delle componenti 1 e 3, un elemento importante della promozione delle opportunità commerciali dell'UE.

Ubicazione — America latina: Antigua e Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados, Belize, Bolivia, Brasile, Cile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominica, Ecuador, El Salvador, Giamaica, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Messico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Perù, Repubblica dominicana, Saint Kitts e Nevis, Santa Lucia, Saint Vincent e Grenadine, Suriname, Trinidad e Tobago, Uruguay e Venezuela

L'obiettivo del progetto è il rafforzamento della diplomazia politica regionale (subnazionale) e urbana dell'Unione europea–America latina e la cooperazione decentrata sullo sviluppo urbano sostenibile, il cambiamento climatico con particolare enfasi sull'energia sostenibile, e l'innovazione per lo sviluppo locale e regionale.

Inserito nel dialogo politico dell'UE con i partner dell'America latina, il progetto intende promuovere, rendere possibile e assistere la crescita della cooperazione decentralizzata in 3 distinte aree di progetto ma che si sostengono a vicenda: sviluppo urbano sostenibile (componente 1); cambiamento climatico sulla base dell'iniziativa del Patto dei sindaci (componente 2); e innovazione a favore dello sviluppo regionale e locale (componente 3).

Nell'ambito del collegamento con la dimensione esterna della strategia di crescita «Europa 2020» dell'UE, il progetto comprende, all'interno delle componenti 1 e 3, un elemento importante della promozione delle opportunità commerciali dell'UE.

Ubicazione — America latina: Antigua e Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados, Belize, Bolivia, Brasile, Cile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominica, Ecuador, El Salvador, Giamaica, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Messico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Perù, Repubblica dominicana, Saint Kitts e Nevis, Santa Lucia, Saint Vincent e Grenadine, Suriname, Trinidad e Tobago, Uruguay e Venezuela

Le attività comprenderanno:

- sviluppo del partenariato/gemellaggio di città;

- divulgazione e comunicazione;

- assistenza tecnica;

- agevolazione del networking e scambio tra pari;

- realizzazione di una funzione di help desk;

- produzione di contenuti per una piattaforma online e promozione commerciale.

Il progetto sarà caratterizzato da un forte elemento orizzontale della gestione e capitalizzazione delle conoscenze. La pianificazione e il coinvolgimento delle metodologie seguite dal progetto fanno ricorso ai programmi della rete urbana dell'UE e all'iniziativa del Patto dei sindaci, dirigendoli verso partner esterni.

Le principali parti interessate che partecipano alla cooperazione comprenderanno le comunità dell'Unione europea e dell'America latina, le città, le regioni e i loro raggruppamenti, le città e le associazioni commerciali e le reti nonché le autorità nazionali.

La partecipazione è aperta a tutte le persone fisiche in possesso della cittadinanza o le persone giuridiche che partecipano a titolo individuale o in un raggruppamento — consorzio — di offerenti che sono effettivamente stabilite in uno Stato membro dell'Unione europea o in un paese ammissibile o territorio, così come definiti nel regolamento (UE) n. 236/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11.3.2014, che stabilisce norme e procedure comuni per l'attuazione degli strumenti per il finanziamento dell'azione esterna dell'Unione per il corrispondente strumento in virtù del quale è finanziato l'appalto.

La partecipazione è inoltre aperta alle organizzazioni internazionali.

Importo massimo: 6 350 000 EUR.

L'ente appaltante potrà, a propria discrezione, estendere la durata e/o le finalità del progetto a seconda della disponibilità dei fondi, fino ad un livello massimo che non superi la lunghezza ed il valore del contratto iniziale. Ogni eventuale rinnovo sarà subordinato alle prestazioni soddisfacenti del contraente.

In base al numero di candidature ricevute, saranno invitati a presentare offerte dettagliate per il presente appalto minimo 4 e massimo 8 candidati. Se il numero di candidati ammissibili che soddisfano i criteri di selezione è inferiore al minimo di 4, l'ente appaltante potrà invitare altri candidati che soddisfano i criteri a presentare un'offerta.

Criteri di aggiudicazione: Miglior rapporto qualità-prezzo.

Le candidature devono essere presentate compilando l'atto di candidatura standard, le cui istruzioni ed il cui formato vanno rigorosamente rispettati.

L'atto di candidatura è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://ec.europa.eu/europeaid/prag/annexes.do?chapterTitleCode=B

Non sarà presa in considerazione nessuna documentazione supplementare (opuscoli, lettere ecc.) allegata alla candidatura.

Tutte le comunicazioni scritte relative alla procedura e al contratto di cui trattasi devono essere redatte in lingua inglese.

PAESI AMMISSIBILI

NULL

NULL

Gazzetta S 032-051079 del 16.02.2016

Pagina web per documenti e formulari

Si consiglia di consultare regolarmente il sito web ufficiale del bando per gli aggiornamenti e le informazioni addizionali. - NULL

18/02/2016_CAD