Bando di gara: Strumento di sostegno ai dialoghi settoriali UE–Messico

9 ottobre 2017

EuropeAid/139122/DH/SER/MX

Il progetto agevolerà e supporterà il dialogo settoriale tra l'Unione europea e il Messico, nell'ambito del partenariato strategico UE-Messico e dell'accordo globale UE-Messico come rivisto.

Le attività di assistenza tecnica si concentreranno quindi sul sostegno allo scambio di migliori pratiche, conoscenze e competenze tra l'Unione europea e il Messico nei settori strategici prioritari.

Il prestatore di servizi sarà responsabile dell'assistenza tecnica in settori specializzati e del supporto logistico per l'attuazione, tra l'altro, dei seguenti servizi:

1) amministrazione e gestione di progetti;

2) supporto/sostegno;

3) preparazione dello scenario di riferimento, di analisi comparative e di studi settoriali specifici;

4) organizzazione di eventi (conferenze, seminari, workshop, visite tecniche reciproche e altre attività di scambio ecc.) da realizzare in Messico e nell'Unione europea;

5) prestazione di assistenza tecnica specializzata alle parti interessate pertinenti;

6) competenze esterne, tecniche e accademiche pertinenti per il dialogo politico (ad esempio oratori, membri di comitati, relatori, facilitatori o moderatori per conferenze o riunioni, sostegno alla ricerca);

7) servizi di traduzione e interpretazione, per quanto riguarda la documentazione relativa al dialogo politico, prestati al fine di facilitare l'attuazione delle suddette attività.

Il progetto agevolerà e supporterà il dialogo settoriale tra l'Unione europea e il Messico, nell'ambito del partenariato strategico UE-Messico e dell'accordo globale UE-Messico come rivisto.

Le attività di assistenza tecnica si concentreranno quindi sul sostegno allo scambio di migliori pratiche, conoscenze e competenze tra l'Unione europea e il Messico nei settori strategici prioritari.

AZIONI FINANZIATE

La partecipazione è aperta a tutte le persone fisiche in possesso della cittadinanza o le persone giuridiche che partecipano a titolo individuale o in un raggruppamento — consorzio — di offerenti che sono effettivamente stabilite in uno Stato membro dell'Unione europea o in un paese o territorio ammissibile, così come definito nel regolamento (UE) n. 236/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11.3.2014, che stabilisce norme e procedure comuni per l'attuazione degli strumenti per il finanziamento dell'azione esterna dell'Unione per il corrispondente strumento in virtù del quale è finanziato l'appalto.

La partecipazione è inoltre aperta alle organizzazioni internazionali.

3 000 000 EUR.

In base al numero di candidature ricevute, saranno invitati a presentare offerte dettagliate per il presente appalto minimo 4 e massimo 8 candidati. Se il numero di candidati ammissibili che soddisfano i criteri di selezione è inferiore al minimo di 4, l'ente appaltante potrà invitare altri candidati che soddisfano i criteri a presentare un'offerta.

Criteri di aggiudicazione: Miglior rapporto qualità-prezzo.

Le candidature devono essere presentate compilando l'atto di candidatura standard, le cui istruzioni ed il cui formato vanno rigorosamente rispettati.

L'atto di candidatura è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://ec.europa.eu/europeaid/prag/annexes.do?chapterTitleCode=B

La candidatura deve essere accompagnata da una dichiarazione sull'onore relativa ai criteri di esclusione e selezione, utilizzando il modello disponibile al seguente indirizzo Internet: http://ec.europa.eu/europeaid/prag/annexes.do?chapterTitleCode=A

Non sarà presa in considerazione nessuna documentazione supplementare (opuscoli, lettere ecc.) allegata alla candidatura.

Tutte le comunicazioni scritte relative alla procedura e al contratto di cui trattasi devono essere redatte in lingua inglese.

PAESI AMMISSIBILI

NULL

NULL

Gazzetta S 167-342941 del 1.09.2017

Pagina web per documenti e formulari

Si consiglia di consultare regolarmente il sito web ufficiale del bando per gli aggiornamenti e le informazioni addizionali. - NULL

01/09/2017_CAD