Bando europeo (appalto di servizi) EuropeAid/133917/C/SER/Multi - Cooperazione nell'ambito della protezione civile con i paesi candidati e potenziali candidati — fase II

Le attività principali saranno le seguenti:

1. Sviluppo delle capacità mediante formazione e scambio di esperti:

1.1. formazione: un programma di formazione comprendente non meno di 5 corsi che seguano la logica e i fondamenti dei corsi di formazione del meccanismo di protezione civile dell'UE con adattamento in base alle necessità della regione, sviluppando le lezioni apprese e le raccomandazioni provenienti dal programma di formazione IPA 2009 sulla cooperazione nell'ambito della protezione civile;

1.2. scambi di esperti: l'organizzazione relativa a non meno di 35 scambi di esperti in totale.

2. Sviluppo delle capacità mediante esercitazioni:

2.1. 2 esercitazioni sul campo precedute da riunioni di pianificazione, sessioni di preparazione ed esercitazioni teoriche. Per ogni esercitazione dovrà essere prevista la partecipazione di squadre di intervento provenienti da almeno 3 paesi beneficiari e 2 Stati partecipanti del meccanismo di protezione civile dell'UE;

2.2. sostenere la partecipazione di osservatori provenienti da paesi beneficiari nelle esercitazioni del meccanismo di protezione civile dell'UE.

3. Sviluppo delle capacità mediante esercitazioni teoriche circa il sostegno ai paesi ospiti, seminari su materie specifiche e prestazione di supporto tecnico:

3.1. 1 esercitazione teorica sul sostegno ai paesi ospiti in ciascun paese beneficiario che coinvolga i rappresentanti delle istituzioni nazionali pertinenti per la prestazione di sostegno ai paesi ospiti (7 esercitazioni teoriche in totale);

3.2. non meno di 2 seminari relativi alla politica su tematiche pertinenti alla prevenzione delle calamità, preparazione e intervento a livello regionale o dell'UE;

3.3. agevolare la prestazione di supporto tecnico (se richiesto) in merito allo sviluppo di procedure operative standard.

Settembre 2013.

24 mesi.

L'ente appaltante potrà, a propria discrezione, estendere la durata e/o le finalità del progetto a seconda della disponibilità dei fondi, fino ad un livello massimo che non superi la lunghezza ed il valore del contratto iniziale. Ogni eventuale rinnovo del contratto sarà subordinato alle prestazioni soddisfacenti del contraente.

La partecipazione è aperta a tutte le persone giuridiche che partecipano a titolo individuale o in un raggruppamento (consorzio) di candidati stabilite in uno Stato membro dell'Unione europea oppure in un paese o territorio delle regioni disciplinate e/o autorizzate dagli strumenti specifici applicabili al programma in virtù del quale viene finanziato l'appalto.

La partecipazione è inoltre aperta alle organizzazioni internazionali.

La partecipazione di persone fisiche è disciplinata dagli strumenti specifici applicabili al programma in virtù del quale viene finanziato l'appalto.

Si prega di notare che i funzionari pubblici e gli altri dipendenti dell'amministrazione pubblica del paese beneficiario non possono essere proposti come esperti nel bando di gara, a meno che non sia stata ottenuta la previa approvazione dalla Commissione europea.

Importo massimo: 2.000.000 EUR

Sulla base delle candidature ricevute, tra 4 e 8 candidati saranno invitati a presentare un'offerta dettagliata per il presente contratto. Se il numero di candidati ammissibili che soddisfano i criteri di selezione è inferiore al minimo di 4, l'ente appaltante potrà invitare altri candidati che soddisfano i criteri a presentare un'offerta.

Le candidature devono essere presentate compilando l'atto di candidatura standard, le cui istruzioni ed il cui formato vanno rigorosamente rispettati.