Bando europeo (appalto di servizi) MARE/2011/16 - Studi per l'applicazione della politica comune della pesca (2 lotti)

Gli aspetti in questione, che rappresentano diversi lotti di questo appalto, sono i seguenti:

lotto 1 — idrografia e stock di sugarello pittato nel Pacifico meridionale;

lotto 2 — impatti avversi della pesca sulle popolazioni di cetacei nel Mar Nero.

Le offerte vanno presentate per uno o più lotti.

Lotto 1: Idrografia e stock di sugarello pittato nel Pacifico meridionale

L'Unione europea ha interessi di pesca assieme a una presenza attiva e un registro storico delle attività di pesca nel Pacifico meridionale. L'UE è una firmataria della convenzione che istituisce l’ORGP (organizzazione regionale per la gestione della pesca) per il Pacifico meridionale (Convenzione per la conservazione e la gestione delle risorse alieutiche d'alto mare nell'Oceano Pacifico meridionale) che gestirà le specie diverse dai tonnidi nel Pacifico meridionale. Si prevede che la Convenzione entrerà in vigore nei prossimi 2–3 anni. Nel frattempo la pesca viene governata da un insieme di cosiddette «misure provvisorie» a cui si attengono i partecipanti alla pesca.

L'obiettivo del contratto è quello di esaminare la struttura degli stock di sugarello pittato cileno (Trachurus murphyi) e di segnalare opzioni di gestione e raccomandazioni specifiche per le flotte relativamente a livelli di sfruttamento sostenibili. Attualmente ci sono diverse ipotesi relative alla struttura della popolazione del sugarello pittato cileno e nessuna è stata ancora comprovata. Dato che è chiaro che una corretta comprensione della struttura degli stock è essenziale per essere in grado di gestire uno sfruttamento sostenibile di tali risorse, per l'UE è fondamentale ottenere tali approfondimenti in qualità di parte in causa con un forte interesse in questo stock.

Valore: tra 300.000 e 400.000 EUR.

Durata: 24 mesi (dall'aggiudicazione dell'appalto)

Lotto 2: Impatti avversi della pesca sulle popolazioni di cetacei nel Mar Nero (nuova indizione)

L'obiettivo del contratto è fornire un'analisi sullo stato attuale e storico delle popolazioni di cetacei nel Mar Nero e valutazioni qualitative e quantitative relative alla loro cattura accessoria nel Mar Nero mediante pesca o attrezzi usati per la pesca. Inoltre, il contraente dovrà fornire raccomandazioni sulle misure di mitigazione per la pesca che presenta l'impatto avverso/i tassi di cattura accessoria più alti.

Il contratto include la collazione delle informazioni bibliografiche e scientifiche esistenti, la raccolta di informazioni tecniche e scientifiche nuove, comprendenti, ove appropriato, lo svolgimento di indagini o prove in mare e nei porti, lo svolgimento di modellazioni e valutazioni scientifiche, l'analisi della qualità dei dati, l'identificazione e l'accesso a studi e competenze indipendenti.

Al fine di raggiungere questo obiettivo il contraente si impegnerà a, e fornirà le prove, coinvolgere le parti interessate pertinenti, incluse le autorità amministrative internazionali e nazionali, le università e gli istituti di ricerca e l'industria della pesca (dai pescatori ai produttori di reti) da tutti o da almeno 4 Stati costieri e promuovere la piena cooperazione tra loro. Inoltre, non dovrà essere esclusa la possibile partecipazione di competenze provenienti dall'esterno del Mar Nero.

Valore: tra 300.000 e 400.000 EUR.

Durata: 24 mesi (dall'aggiudicazione dell'appalto)

CHI PUO' PARTECIPARE

Importo: tra 600.000 e 800.000 EUR.

Criteri di aggiudicazione: offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell’invito a presentare offerte o a negoziare oppure nel documento descrittivo.

qualsiasi lingua ufficiale dell'UE.

PAESI AMMISSIBILI