4 luglio 2008
PROGRAMMA DI RIFERIMENTO
OBIETTIVO
DESCRIZIONEOggetto di questo bando è un appalto di servizi per tradurre l'interfaccia utente della Guida europea all'eBusiness basata sul web per le PMI in tutte le lingue europee nelle quali non è al momento disponibile, per mantenerla e promuoverne l'utilizzo in tutti i paesi europei.
AZIONI FINANZIATEOggetto di questo bando è un appalto di servizi per tradurre l'interfaccia utente della Guida europea all'eBusiness basata sul web per le PMI in tutte le lingue europee nelle quali non è al momento disponibile (ossia, bulgaro, ceco, danese, estone, greco, spagnolo, irlandese, italiano, lettone, lituano, ungherese, maltese, olandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, finlandese, svedese), per mantenerla e promuoverne l'utilizzo in tutti i paesi europei.
Le versioni in tutte le lingue dello strumento online dovrà essere disponibile sul portale eBSN per l'utilizzo da parte di tutti gli interessati.
I compiti da eseguire comprendono:
— localizzare in tutte le altre lingue europee e collaudo pilota della guida interattiva all'eBusiness basata sul web per le PMI,
— gestire e mantenere la guida europea all'eBusiness basata sul web per le PMI, nell'ambito del portale eBSN, nel corso dell'intera durata del contratto,
— promuovere attivamente la guida europea all'eBusiness per le PMI su tutti i mercati europei,
— preparare e pubblicare un depliant (500 - 1000 copie per lingua europea) intitolato "Guida europea all'eBusiness per le PMI: software e servizi per l'eBusiness nel mercato europeo".
Categoria del servizio: No 11.
Luogo principale di esecuzione: presso gli uffici del contraente o in qualsiasi altro luogo indicato nell'offerta, ad eccezione degli uffici della Commissione.
Durata dell'appalto o termine di esecuzione:15 mesi dall'aggiudicazione dell'appalto.
CHI PUO' PARTECIPAREPersone fisiche e giuridiche.
ENTITA' CONTRIBUTOL'importo massimo per questo contratto è pari a 200.000 euro
COME PARTECIPARETermine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 27 giugno 2008.
Scadenza fissata per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 4 luglio 2008.
PAESI AMMISSIBILI- 27 Stati membri dell’Unione europea (Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Olanda, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica ceca, Repubblica slovacca, Romania, Slovenia, Spagna, Svezia, Ungheria)
REFERENTECommissione europea
Direzione generale per le Imprese e l'industria
Direzione D — Politica dell'innovazione
unità D4 — TIC per la competitività e l'innovazione
att.ne C. Andropoulos, capo unità
Avenue d’Auderghem 45, BREY
ufficio 06/118
B-1049 Bruxelles
Tel. (32-2) 299 02 56
Fax (32-2) 296 70 19
E-mail: entr-cft-08-17-localisation@ec.europa.eu
SITO WEBhttp://ec.europa.eu/enterprise/index_en.htm
FORMULARI E DOCUMENTIGU S 105-140316 del 31.05.2008
Invito a presentare offerte
Specifiche
Specifiche tecniche
Specifiche funzionali
Guida eBusiness
Modello di contratto
Domande e risposte
Domande e risposte (27.06.2008)
Sito web per documenti e formulari - NULL
CODICE AUTORE5/06/2008_CAD
Tutti i contenuti riportati su questo sito web sono di proprietà esclusiva della società Obiettivo Europa s.r.l. e sono protetti dal diritto d'autore e dal diritto di proprietà intellettuale.
È assolutamente vietato copiare, pubblicare o ridistribuire in qualsiasi forma e con qualsiasi strumento i contenuti delle schede bandi o qualsiasi altro testo presente su questo sito, se non previa espressa autorizzazione dalla Società titolare dei diritti d'autore e di proprietà intellettuale.