Bando europeo (appalto servizi) JLS/2009/JPEN/PR/0003/E4 - Studio per compilare schede informative sui diritti delle vittime

4 giugno 2009

PROGRAMMA DI RIFERIMENTO

OBIETTIVO

L'obiettivo di questo studio è compilare schede informative nazionali che elenchino in modo esaustivo i diritti che le vittime possono esercitare nel quadro di procedimenti penali, per ciascun Stato membro.

Vuoi leggere maggiori dettagli su questo bando? Vuoi accedere subito ai documenti e formulari ufficiali? Abbonarsi è facile, pratico e conveniente! Per saperne di più CLICCA QUI'

L'obiettivo di questo studio è compilare schede informative nazionali che elenchino in modo esaustivo i diritti che le vittime possono esercitare nel quadro di procedimenti penali, per ciascun Stato membro. Per paesi in cui c'è più di 1 sistema legale, lo studio dovrà trattare tutti i sistemi in uso.

Tali diritti non devono essere solamente definiti in termini legali, attraverso le referenze delle disposizioni pertinenti del diritto nazionale, ma anche descritti in una lingua chiara e non ambigua che può essere facilmente compresa da una persona non addetta ai lavori. Oltre al contenuto dei diritti (ad esempio il diritto di essere ascoltati), deve essere rivolta particolare attenzione a qualsiasi requisito procedurale, quali scadenze, termini di prescrizione, o la necessità di forme particolari (ad es. firma scritta/autenticata/procura speciale).

Dato che le schede informative saranno rese disponibili al pubblico generale sul futuro portale europeo di giustizia elettronica, è di fondamentale importanza che le informazioni contenute nelle schede siano precise in qualsiasi data dei fatti. Perciò, quale parte dello studio, il contraente si impegna a verificare periodicamente le disposizioni pertinenti del diritto nazionale e ad aggiornare le informazioni pertinenti almeno una volta all'anno.

Il contraente invierà alla Commissione 3 relazioni di aggiornamento, come specificato nel capitolato d'appalto.

Tipo d'appalto: categoria del servizio n. 21.

Luogo principale di esecuzione: negli uffici del contraente.

Durata dell'appalto o termine di esecuzione: 44 mesi (dall'aggiudicazione dell'appalto)

Persone fisiche o giuridiche.

Valore stimato, IVA esclusa: 225.000 EUR.

Criteri di aggiudicazione: offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati.

E' possibile presentare le offerte/domande di partecipazione in italiano.

Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 28 maggio 2009.

Scadenza fissata per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione:4 giugno 2009.

- 27 Stati membri dell’Unione europea (Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Olanda, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica ceca, Repubblica slovacca, Romania, Slovenia, Spagna, Svezia, Ungheria)

Commissione europea
DG Giustizia, libertà e sicurezza
unità JLS/E4 — Strumenti finanziari in materia di giustizia civile
att.ne sig.ra Lina Papamichalopoulou
ufficio MO59 2/13
1049 Bruxelles
Tel. +32 22965803
Fax +32 22988812
E-mail: JLS-E4-CFT@ec.europa.eu

http://ec.europa.eu/justice_home/index_en.htm

GU S 77-110106 del 22.04.2009
Invito a presentare offerte

Sito web per documenti e formulari - NULL

22/04/2009_CAD