Bando europeo (appalto servizi) TREN/E2/322-2008 - Seguito tecnico dei progetti del sistema europeo di gestione del traffico ferroviario (ERTMS)

21 agosto 2008

PROGRAMMA DI RIFERIMENTO

OBIETTIVO

Lo scopo del presente appalto è fornire alla Commissione europea e alla TEN-T EA l'assistenza tecnica specifica che consisterà nel mettere a disposizione degli esperti capaci di assicurare il seguito tecnico dei progetti del sistema europeo di gestione del traffico ferroviario (ERTMS).

La Commissione europea e la TEN-T EA intendono avere un contratto quadro che abiliti una via rapida ed efficiente per rafforzare le proprie capacità di seguire un certo numero di progetti finanziati dall'UE per l'impiego del sistema europeo di gestione del traffico ferroviario lungo i corridoi principali europei.

Lo scopo del presente appalto è quindi fornire alla Commissione europea e alla TEN-T EA l'assistenza tecnica specifica che consisterà nel mettere a disposizione degli esperti capaci di assicurare il seguito tecnico di questi progetti.

I progetti per i quali l'assistenza tecnica verrà fornita comprendono progetti nel quadro del programma pluriennale TEN-T 2007–2013, a cui sono già stati assegnati dei finanziamenti, nonché progetti a cui verranno assegnati dei finanziamenti in futuro.

Il presente bando è composto da 2 lotti:

Lotto n. 1 - Seguito tecnico dei progetti del sistema europeo di gestione del traffico ferroviario (ERTMS): corridoio A e progetti non relativi al corridoio in Austria, Estonia, Finlandia, Germania, Lettonia, Lituania e i Paesi Bassi

Lotto n. 2 - Seguito tecnico dei progetti del sistema europeo di gestione del traffico ferroviario (ERTMS): corridoi B, E, F e ciascun progetto non relativo ai corridoi in Bulgaria, Danimarca, Grecia, Italia, Polonia, Repubblica ceca, Romania, Slovacchia, Svezia e Ungheria.

Lotto n. 3 - Seguito tecnico dei progetti del sistema europeo di gestione del traffico ferroviario (ERTMS): corridoi C, D e ciascun progetto non relativo ai corridoi in Belgio, Francia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Portogallo, Regno Unito, Slovenia, Spagna e Ungheria.

Le offerte vanno presentate per solo un lotto.

Tipo d'appalto: categoria di servizi n. 11.

Luogo principale di esecuzione: i servizi saranno effettuati nei locali del contraente. Tuttavia le riunioni tra il contraente e la Commissione potranno essere tenute nei locali della Commissione a Bruxelles.

Numero di partecipanti all'accordo quadro previsto: 3.

Durata del contratto quadro: periodo in anni: 1.

Si possono candidare raggruppamenti di offerenti, con qualunque forma giuridica. I candidati, dopo aver costituito un raggruppamento, possono presentare un'offerta congiunta purché sia conforme alle regole della concorrenza.

Tali raggruppamenti (o consorzi) dovranno precisare la società o la persona a capo del progetto e presentare una copia del documento che autorizza tale società o persona a presentare un'offerta.

In caso di aggiudicazione, l'appalto sarà firmato dalla società della persona a capo del progetto, che, nei confronti della Commissione, sarà l'unica parte contraente responsabile dell'esecuzione del contratto.

Le candidature presentate da un consorzio di imprese o da raggruppamenti di prestatori di servizi dovranno precisare il ruolo, le qualifiche e l'esperienza di ciascun membro del consorzio o del gruppo. Ogni membro deve presentare tutti i documenti necessari per la valutazione dell'offerta complessiva relativi ai criteri di esclusione, ai criteri di selezione (tutti) e ai criteri di aggiudicazione.

- per il lotto 1 il numero massimo indicativo di persone/giorni è 150 all'anno.

- per il lotto 2 il numero massimo indicativo di persone/giorni è 100 all'anno.

- per il lotto 3 il numero massimo indicativo di persone/giorni è 100 all'anno.

Una volta raggiunto tale ammontare non saranno più stipulati contratti specifici.

E' possibile presentare le offerte/domande di partecipazione in italiano.

Per tutti i prefinanziamenti superiori a 100.000 euro verrà richiesta una garanzia finanziaria equivalente all'importo del prefinanziamento. La Commissione, in base alla situazione finanziaria degli offerenti, può richiedere una garanzia per importi inferiori a 100.000 euro.

Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 14 agosto 2008.

Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione: 21 agosto 2008.

- 27 Stati membri dell’Unione europea (Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Olanda, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica ceca, Repubblica slovacca, Romania, Slovenia, Spagna, Svezia, Ungheria)

Commissione europea
Direzione generale dell'Energia e dei trasporti
att.ne unità E2 — trasporto ferroviario e interoperabilità
Rue De Mot 24
B-1049 Bruxelles
Persona da contattare: Nora Bednarski
Tel. (32-2) 298 08 45
Fax (32-2) 299 02 62

E-mail: TREN-ERTMS-TECHNICAL-ASSISTANCE@ec.europa.eu

http://ec.europa.eu/transport/index_en.html

GU S 126-167254 del 2.07.2008
Specifiche

Sito web per documenti e formulari - NULL

8/07/2008_CST