Bando europeo - Gemellaggio per lo sviluppo

SCADENZA

20 settembre 2008

PROGRAMMA DI RIFERIMENTO

OBIETTIVO

Durante la presidenza francese dell'Unione europea, la Commissione europea, con la partecipazione del Parlamento europeo, organizza la terza edizione delle Giornate europee dello sviluppo (GED) a Strasburgo, dal 15 al 17 novembre 2008.

Quest'anno il tema al centro di tale grande manifestazione sarà: i poteri locali e lo sviluppo. Lo sviluppo dei paesi del Sud riguarda infatti l'intera comunità mondiale.

Un certo numero di enti locali si è già impegnato in progetti di sviluppo a livello omologo nei paesi del Sud. Serve però un numero molto maggiore di iniziative del genere. Se infatti ciascun ente locale, con i propri mezzi anche limitati, decidesse di impegnarsi nel gemellaggio con una città, un comune, un distretto, una provincia, una regione del Sud, il mondo ne risulterebbe trasformato e la povertà retrocederebbe rapidamente.

Scopo del presente invito è perciò sollecitare la predisposizione di gemellaggi fra autorità locali dell'Unione europea e autorità locali di paesi in via di sviluppo.

La firma della convenzione di gemellaggio sarà firmata appunto in occasione della cerimonia che verrà organizzata a Strasburgo nel prossimo mese di novembre, durante le Giornate europee dello sviluppo.

DESCRIZIONE

Invito a firmare una convenzione di gemellaggio nel quadro delle Giornate europee dello sviluppo (Strasburgo, 15-17 novembre 2008).

AZIONI FINANZIATE
I progetti presentati dovranno prefiggersi
principalmente l'istituzione di un solido rapporto di cooperazione allo sviluppo tra almeno un ente locale

dell'Unione e almeno un ente locale di un paese in via di sviluppo.

I progetti di gemellaggio dovranno essere nuovi o quantomeno avviati da meno di un anno.

CHI PUO' PARTECIPARE

Sono invitati a presentare la propria candidatura i promotori di progetti volti a predisporre un gemellaggio fra autorità locali dell'Unione europea e autorità locali di paesi in via di sviluppo.

In assenza di una definizione di autorità locali universalmente ammessa, sono considerati tali, ai fini della presente iniziativa, tutti gli enti territoriali subnazionali riconosciuti nel rispettivo paese.

ENTITA' CONTRIBUTO
La Commissione europea si accollerà le spese di alloggio e di viaggio per i partecipanti di paesi in via di

sviluppo che si recheranno a Strasburgo per firmare il gemellaggio, dal 15 al 17 novembre 2008.

COME PARTECIPARE

I candidati possono presentare un unico progetto di gemellaggio.

I progetti di gemellaggio presentati non potranno superare 20 pagine (spazi compresi) e dovranno

precisare gli obiettivi del gemellaggio, le azioni da varare e i risultati reali o preventivati.

I documenti vanno presentati in una delle 23 lingue ufficiali dell'Unione europea, corredati
obbligatoriamente di una presentazione sintetica in inglese o in francese, che non superi 3 pagine. Occorre
che tale sintesi sia stilata con cura, in quanto servirà per la preselezione operata dalla commissione
giudicatrice. Essa dovrà fornire informazioni sui partner (denominazioni e collocazioni geografiche), sugli

obiettivi, sulle iniziative e sui risultati.

Le candidature andranno preferibilmente introdotte da entrambi i partner del gemellaggio o, qualora si
presenti un unico candidato, dovranno almeno disporre del consenso dell'altro o degli altri partner nel

gemellaggio.

Le candidature vanno inoltrate per posta elettronica all'indirizzo seguente: devtwinning@ec.europa.eu.

Nei documenti da presentare è opportuno precisare i nominativi dei promotori dei progetti e le condizioni

precise di attuazione.

I progetti che abbiano già beneficiato di una sovvenzione della Commissione non verranno presi in

considerazione.

I risultati della
valutazione e gli eventuali inviti saranno trasmessi il 15 ottobre 2008. Il numero di progetti di gemellaggio selezionati dipenderà dal numero di candidature pervenute e dalla valutazione

che ne farà la commissione giudicatrice.

Le spese per i rappresentanti di paesi in via di sviluppo partner in un gemellaggio saranno rimborsate in base ai criteri

seguenti:

- Alloggio: due notti per partecipante in un hotel conforme alle norme stabilite dalla Commissione.

- Viaggio: andata e ritorno in aereo fra lo Stato membro dell'Unione e Strasburgo, nonché andata e ritorno in aereo

fra un paese in via di sviluppo e Strasburgo in 2a classe, ovvero un biglietto ferroviario in 1a classe.

PAESI AMMISSIBILI

— 27 Stati membri dell’Unione europea (Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Olanda, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica ceca, Repubblica slovacca, Romania, Slovenia, Spagna, Svezia, Ungheria)

- paesi in via di sviluppo (enumerati nell'elenco dei beneficiari dell'APS definito dal comitato di assistenza allo sviluppo dell'OCSE)

REFERENTE

Commissione europea - Politiche di sviluppo – sezione "Gemellaggio"
E-mail: devtwinning@ec.europa.eu

SITO WEB

http://ec.europa.eu/development/policiesgen_en.cfm

FORMULARI E DOCUMENTI

Norme per il presente invito
Testo dell'invito

Sito web per documenti e formulari - NULL

CODICE AUTORE

4/08/2008_CST