16 marzo 2009
PROGRAMMA DI RIFERIMENTOProgetto di assistenza commerciale multilaterale III (EU-Vietnam MUTRAP III)
OBIETTIVOdei poveri attraverso una forte integrazione nel sistema di commercio globale.
Il presente bando ha i seguenti obiettivi specifici:
1) Rafforzare le associazioni di imprese del Vietnam per migliorare le loro capacità in particolare perdi accesso al mercato e assistenza efficiente ai loro membri su questioni commerciali.
2) Migliorare l'insegnamento e la ricerca sulle politiche commerciali e il diritto commerciale nellesignificante elemento di sviluppo di competenze verso le associazioni di imprese ed università.
DESCRIZIONEdei poveri attraverso una forte integrazione nel sistema di commercio globale.
AZIONI FINANZIATEPossono essere finanziati nell'ambito di questo bando i seguenti tipi di azioni:
1) Per le associazioni di imprese vietnamite e le Camere di commercio
- Rafforzare i meccanismi di coordinamento su argomenti di politica commerciale, creare comitaticommercio.
- Fornire ricerche e contributi analitici scritti per la formulazione e la realizzazione di politichecommerciali, negoziazioni commerciali e/o accordi commerciali.
- Organizzare studi/formazione/seminari specializzati, attività di sensibilizzazione per manager e giuristinegoziazione, ecc..
- Svolgere ricerche, installare sistemi di informazione commerciale (dall'intelligenza del mercatoall'accesso del mercato e regolamentazione) per supportare produttori ed esportatori.
- Produzione di guide commerciali.
- Saranno avvantaggiate proposte nelle quali beneficiano pi di una associazione di impresa o pi settori.
2) Per le università vietnamite
- Produrre manuali, articoli e opuscoli per la disseminazione di informazioni di base e intermedie cheriguardano le politiche commerciali e diritto commerciale in Vietnam.
- Produrre politiche commerciali e/o leggi sul commercio relative ai prodotti di ricerca, articoli, opuscoli elibri per essere pubblicati nei giornali internazionali o da editori internazionali, in inglese.
- Sviluppare curricula e programmi di studio per corsi correlati al turismo a livello universitario.
- Introduzione di nuovi corsi post universitari correlati al commercio come "Master in diritto ed economiadel Commercio internazionale".
- Creazione di Centri di consulenza su argomenti dell'Organizzazione mondiale del commercio, fornendovietnamita e alle imprese.
- Creazione del commercio internazionale centralizzato e biblioteche economiche. Questo può esserefatto in cooperazione con diverse università.
- Creazione di un gruppo di insegnanti nella politica e nel diritto commerciale, che aiuteranno allolocale.
- Scambio di lezioni di politica commerciale e di diritto commerciale tra Università vietnamite e universitàeuropee.
- Creazione di una cattedra MUTRAP e di un istituto di ricerca MUTRAP.
La durata del progetto dovrà essere compresa tra i 18 e i 30 mesi.
CHI PUO' PARTECIPAREI candidati dovranno essere:
- persone giuridiche senza scopo di lucro;
- associazioni di imprese, camere di commercio e università costituite, in accordo con la legislazionevietnamita. Devono essere registrati da minimo un anno dal momento di presentazione della domanda;
- di nazionalità in uno dei paesi membri dell'Unione europea e del Vietnam;
- direttamente responsabili per la preparazione e la gestione di azione con i loro partner non agendo da intermediari.
ENTITA' CONTRIBUTOL'ammontare indicativo disponibile per il presente bando è di 1.700.000 EUR.
Il contributo comunitario potrà coprire tra il 60 e il 90% dei costi totali ammissibili e la sovvenzione potrà essere compresa tra 100.001 e 250.000 EUR.
COME PARTECIPARELe candidature dovranno essere redatte in inglese.
La pre-registrazione al sistema PADOR non è obbligatoria.
PAESI AMMISSIBILI- 27 Stati membri dell'Unione europea (Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Olanda, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica ceca, Repubblica slovacca, Romania, Slovenia, Spagna, Svezia, Ungheria)
- Vietnam
Delegazione della Commissione europea in Vietnam
17th - 18th floor, Pacific Place Office Building
83B Ly Thuong Kiet street
Ha Noi (Viet Nam)
Fax: + 84 4 3 9461701
E-mail: Delegation-vietnam@ec.europa.eu
http://www.delvnm.ec.europa.eu/index.html
FORMULARI E DOCUMENTILinee guida
Formulario
Corrigendum
Sito web per documenti e formulari - NULL
CODICE AUTORE22/01/2009_DCS
Tutti i contenuti riportati su questo sito web sono di proprietà esclusiva della società Obiettivo Europa s.r.l. e sono protetti dal diritto d'autore e dal diritto di proprietà intellettuale.
È assolutamente vietato copiare, pubblicare o ridistribuire in qualsiasi forma e con qualsiasi strumento i contenuti delle schede bandi o qualsiasi altro testo presente su questo sito, se non previa espressa autorizzazione dalla Società titolare dei diritti d'autore e di proprietà intellettuale.