19 luglio 2010
PROGRAMMA DI RIFERIMENTO
OBIETTIVOIl Programma di cooperazione transfrontaliera tra ex Repubblica iugoslava di Macedonia - Albania è il risultato degli sforzi di pianificazione congiunta dei governi ed altre parti interessate dei due paesi. Il Programma analizza la situazione socio-economica della regione di confine e definisce una strategia comune per risolvere i problemi individuati e formulare le priorità comuni e le misure per lo sviluppo.
L'obiettivo globale del programma è promuovere lo sviluppo sostenibile nell'area transfrontaliera.
Gli obiettivi specifici sono:
- sostenere la creazione di azioni comuni e di strategie volte a tutelare e valorizzare le risorse naturali della regione;
- promuovere uno sviluppo economico sostenibile della regione;
- sviluppare partenariati a lungo termine e promuovere la creazione di reti tra organizzazioni della società civile (ONG, organizzazioni sportive, ecc), le organizzazioni professionali (Camere di Commercio, imprenditori e organizzazioni degli agricoltori) e le istituzioni decentrate, in particolare scuole e facoltà, compresa la ricerca e lo sviluppo di unità.
DESCRIZIONEIl presente bando riguarda la Priorità I del Programma di cooperazione transfrontaliera tra ex Repubblica iugoslava di Macedonia - Albania e intende promuovere lo sviluppo transfrontaliero nel campo economico, ambientale e sociale tra i due paesi.
AZIONI FINANZIATEIl presente bando riguarda la Priorità I del Programma di cooperazione transfrontaliera tra ex Repubblica iugoslava di Macedonia - Albania e intende promuovere lo sviluppo transfrontaliero nel campo economico, ambientale e sociale tra i due paesi. Tale priorità sarà attuata attraverso tre diverse misure:
Misura 1: sviluppo economico con particolare enfasi alle aree relative al turismo:
- sviluppo e attuazione di strategie congiunte, piani d'azione, studi e analisi competitive;
- facilitazione dei contatti d'affari, messa in rete, partenariati;
- sviluppo e attuazione di studi, analisi e misure per migliorare l'offerta turistica transfrontaliera convenzionale e alternativa;
- investimenti in infrastrutture turistiche e imprese di piccola scala;
- promozione di prodotti regionali, servizi e organizzazione delle catene di approviggionamento alimentare;
- sviluppo e attuazione di attività di formazione e trasferimento di conoscenze nei settori del turismo e della gestione imprenditoriale, marketing, sistemi di qualità, TIC, ecc.
Misura 2: sviluppo sostenibile ambientale con particolare enfasi alla tutela, promozione e gestione delle risorse naturali e degli ecosistemi:
- sviulppo e attuazione di strategie congiunte, politiche, piani d'azione o studi di fattibilità relativi a questioni ambientali incluso la gestione dei rifiuti umidi e solidi, la getsione dell'acqua, la gestione forestale, rive dei fiumi, biodiversità, conservazione del suolo, contrllo dell'inquinamento dell'aria, ecc.;
- investimenti nello sviluppo di infrastrutture transfrontaliere di piccola scala nel settore della preparazione ambientale e di emergenza, bonifica di siti di deposito dei rifiuti incontrollati, come anche attività congiunte volte ad identificare, preservare, sviluppare e ripristinare parchi nazionali e siti protetti, flora e fauna, ecc;
- sviluppo e attuazione di programmi di formazione e educazione riguardo alle attività di protezione dell'ambiente;
- creazione e attuazione di cambapgne di sensibilizzazione, promozione ed informazione riguardo alle questioni ambientali.
Misura 3: la coesione sociale e lo scambio culturale attraverso le azioni persona-a-persona e istituzioni-a-istituzioni
- svilppo e attuazione di programmi per l'integrazione sociale di gruppi emarginati, disoccupati, giovani rurali e forza lavoro femminile;
- sostegno a programmi congiunti basati sull'utilizzo di valori multietnici;
- sostegno ad Iniziative di sviluppo di ricerca congiunta;
- creazione di partenariati tra ONG delle due regioni e operazioni volte a sviluppare le capacità tecniche e gestionali delle ONG;
- sostegno ads attività congiunte relative alla tutela della salute.
CHI PUO' PARTECIPAREAl fine di poter beneficiare di una sovvenzione, i candidati devono:
- appartenere ad una delle seguenti categorie:
a) autorità locale/regionale;
b) agenzie regionali/cittadine (responsabile a livello centrale, regionale o municipale), amministrazioni parchi naturali, direzioni forestali regionale/ locale, istituzioni sanitarie, istituzioni culturali;
c) agenzie regionali per l'impiego
d) organizzazioni non governative o senza scopo di lucro, associazioni e fondazioni (ONG e onlus), quali le organizzazioni di sostegno alle imprese, agenzie per lo sviluppo locale, agenzie di sviluppo, agenzie di sviluppo delle TIC, formazione, istituti di formazione e di ricerca e sviluppo, le associazioni di produttori, i sindacati;
e) camere di commercio;
f) enti pubblici o organizzazioni;
g) imprese pubbliche.
- essere persone giuridiche e senza scopo di lucro;
- essere stabilito nella ex Repubblica iugoslava di Macedonia, in Albania, in uno Stato membro dell'Unione europea, in altro paese beneficiario del programma IPA, in un paese che è del programma europeo di vicinato e partenariato, in uno Stato membro dello Spazio economico europeo;
- essere operativo almeno 12 mesi prima del termine per la presentazione di questo invito a presentare proposte;
- essere direttamente responsabile per la preparazione e gestione dell'azione con i loro partner, non agisce come un intermediario.
ENTITA' CONTRIBUTOL'importo reso disponibile per questo bando è di 3.525.000 EUR (di cui 2.200.000 da parte dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia e dall'Albania 1.325.000 EUR).
Il contribuo comunitario potrà coprire tra il 20% e l'85% dei costi totali ammissibili e per le Misure 1 e 2 la sovvenzione sarà compresa tra 50.000 e 200.000 euro, per la Misura 3 tra 20.000 e 50.000 EUR.
COME PARTECIPARELe proposte progettuali devono essere scritte in inglese.
La pre-registrazione nel sistema PADOR (Potential Application Data On-Line Registration) non è obbligatoria per questo bando, sia per il proponente che per i partner.
PAESI AMMISSIBILI
REFERENTEJoint Technical Secretariat
Cross-Border Programme Former Yugoslav Republic of Macedonia-Albania
"XV-ti Korpus" 6330 Struga,
Former Yugoslav Republic of Macedonia
Fax: +389 46 788 300
E-mail. jts_mkal@yahoo.com
http://www.mls.gov.mk/
FORMULARI E DOCUMENTILinee guida
Pubblicazione locale
Allegati
Sito web per documenti e formulari - NULL
CODICE AUTORE31/05/2010_CAD
Tutti i contenuti riportati su questo sito web sono di proprietà esclusiva della società Obiettivo Europa s.r.l. e sono protetti dal diritto d'autore e dal diritto di proprietà intellettuale.
È assolutamente vietato copiare, pubblicare o ridistribuire in qualsiasi forma e con qualsiasi strumento i contenuti delle schede bandi o qualsiasi altro testo presente su questo sito, se non previa espressa autorizzazione dalla Società titolare dei diritti d'autore e di proprietà intellettuale.