1 luglio 2011
PROGRAMMA DI RIFERIMENTOStrumento di preadesione (IPA)
OBIETTIVOIl programma di cooperazione transfrontaliera per Bosnia-Erzegovina-Montenegro riguarda la necessità di accelerare lo svliuppo economico delle aree ammissibili creando opportunità di occupazione. Per realizzare questo obiettivo generale è importante utilizzare il potenziale della cooperazione transfrontaliera per sviluppare collegamenti istituzionali e reti che possano mobilizzare le risorse regionali e nazionali disponibili.
L'obiettivo generale del programma transfrontaliero per Bosnia-Erzegovina-Montenegro è di promuovere lo sviluppo sostenibile congiunto dell'area transfrontaliera, le sue risorse e potenzialità economiche, culturali ed umane attraverso il rafforzamento delle capacità delle risorse umane e delle reti istituzionali congiunte tra le comunità locali e i locali attori privati e pubblici.
DESCRIZIONEL'obiettivo generale del programma transfrontaliero per Bosnia-Erzegovina-Montenegro è di promuovere lo sviluppo sostenibile congiunto dell'area transfrontaliera, le sue risorse e potenzialità economiche, culturali ed umane attraverso il rafforzamento delle capacità delle risorse umane e delle reti istituzionali congiunte tra le comunità locali e i locali attori privati e pubblici.
Il presente bando rientra nell'ambito dell'Asse prioritario 1 del programma di cooperazione transfrontaliera per Bosnia-Erzegovina-Montenegro "sostenere la creazione di un ambiente socio-economico comune per le persone, le comunità e le economie dell'area ammissibile. Questo Asse prioritario sarà attuato attraverso tre misure diverse. Ciascuna di esse è specificamente mirata sugli obiettivi specifici identificati.
AZIONI FINANZIATEIl presente bando rientra nell'ambito dell'Asse prioritario 1 del programma di cooperazione transfrontaliera per Bosnia-Erzegovina-Montenegro "sostenere la creazione di un ambiente socio-economico comune per le persone, le comunità e le economie dell'area ammissibile. Questo Asse prioritario sarà attuato attraverso tre misure diverse. Ciascuna di esse è specificamente mirata sugli obiettivi specifici identificati.
Misura 1.1: iniziative transfrontaliere di sviluppo economico con particolare enfasi sul turismo e lo sviluppo rurale
Questa misura stimolerà l'interazione giorno dopo giorno tra l'area di programma della popolazione locale ini modo da sviluppare un interesse comune. La maggior parte degli interventi di rafforzamento della cooperazione economica saranno legati al turismo, ai settori agricolo ed ambientale e saranno finalizzati a sfruttare le opportunità transfrontaliere locali.
Questa misura sosterrà lo sviluppo congiunto e la promozione dell'offerta turistica. Incoraggerà lo sviluppo, il miglioramento e la diversificazione dei prodotti e servizi turistici, l'integrazione del patrimonio culturale e dell'ambiente nei prodotti turistici e il marketing congiunto di questi prodotti.
Ciò mobilizzerà le potenzialità produttive ambientali e culturali delle aree coinvolte e contribuirà al loro sviluppo sostenibile. La misura sarà finalizzata al miglioramento della conoscenza delle persone che lavorano nel turismo, nella cultura e nell'agricoltura. Questa misura rafforzerà anche le connessioni tra le imprese in Bosnia-Erzegovina e Montenegro e il coinvolgimento delle Agenzie di sviluppo regionali e organizzazioni a sostegno delle imprese nelòlòe attività di sviluppo delle PMI.
Lo sviluppo economico deve essere sostenuto da investimenti su piccola scala volti al miglioramento delle infrastrutture esistenti per un impatto concreto sui servizi, sul turismo, sul commercio e sui trasporti nella zona ammissibile.
Misura 1.2: iniziative di sviluppo ambientale principalmente per la tutela, la promozione e la gestione delle risorse naturali.
L'area ammissibile è ben nota per la sua natura ricca, varia e ben conservata che non è ancora sufficientemente sfruttata. L'obiettivo di questa misura è di sostenere interventi congiunti per la protezione delle risorse naturali ed il miglioramento dell'ambiente, al fine di garantire uno sviluppo sostenibile dell'intera area ammissibile. Queste attività saranno strettamente collegate allo sviluppo del turismo come una attività economica alternativa.
Questa misura sosterrà iniziative congiunte che contribuiscano alla preservazione e protezione della diversità ambientale e naturale. la misura incoraggerà anche l'utilizzo sostenibile delle risorse naturali e promuoverà l'utilizzo delle energie rinnovabili.
La misura sosterrà anche azioni congiunte volte a prevenire o rimediare il degrado ambientale risultante dalle attività econmiche.
Misura 1.3: coesione sociale e scambio culturale attraverso interventi istituzionali e persone-a-persone.
L'obiettivo di questa misura è quello di avvicinare le comunità attraverso partenariati a lungo termine e la creazione di reti tra organizzazioni della società civile, associazioni professionali, enti locali ed istituzioni quali scuole, facoltà e centri di ricerca. La misura contribuirà alla creazione di contatti a differenti livelli e settori di attività incoraggiando la cooperazione transfrontaliera nei settori dell'economia, della cultura, dell'istruzione e dello sport.
Dovrà essere prestata attenzione alle tematiche trasversali, in particolare a quelle problematiche che contribuiscono alla promozione dell'uguaglianza di genere, ai diritti umani, alla democrazia e al rispetto dello Stato di diritto. Le azioni dovrebbero dimostrare un approccio inclusivo nei confronti di gruppi specifici, ad esempio ma non esclusivamente: bambini, anziani, disabili, donne, minoranze, ecc. L'attuazione delle misure dovrà basarsi sui principi di parità di trattamento, al fine di evitare ogni discriminazione basata sull'etnia, sesso, nazionalità, età, orientamento sessuale, lingua o religione.
CHI PUO' PARTECIPAREPer essere ammissibili i candidati devono:
- essere persone giuridiche senza scopo di lucro stabilito dal diritto pubblico o privato e perseguire finalità di interesse pubblico o un fine specifico per soddisfare bisogni di interesse generale;
- essere cittadini della Bosnia-Erzegovina, del Montenegro, o di uno Stato membro dell'Unione europea, degli altri paesi beneficiari del programma IPA, di un paese beneficiario (ENPI), o di uno Stato membro dello Spazio economico europeo;
- essere registrati o accreditati in Bosnia-Erzegovina, o in Montenegro almeno 12 mesi prima del lancio di questo bando;
- appartenere ad una delle seguenti categorie: enti pubblici locali e regionali e loro istituzioni; associazioni di comuni; agenzie di sviluppo; camere di commercio, centri commerciali, associazioni di PMI, associazioni settoriali e professionali, associazioni di categoria locali; organizzazioni/ associazioni turistiche e culturali; autorità/ istituzioni nazionali o agenzie statali; enti o organizzazioni, comprese le ONG, per la protezione della natura; organismi o responsabili della gestione delle acque; organizzazioni internazionali.
ENTITA' CONTRIBUTOL'importo complessivo indicativo di finanziamento reso disponibile per questo bando è di 1.980.000 EUR, di cui 900.000 EUR per Bosnia-Erzegovina e 1.080.000 EUR per Montenegro.
La sovvenzione potrà essere compresa tra 100.000 e 400.000 EUR per la Misura 1.1 e la Misura 1.2, e tra 40.000 e 100.000 EUR per la Misura 1.3.
COME PARTECIPARELa pre-registrazione nel sistema PADOR (Potential Application Data On-Line Registration) non è obbligatoria per questo bando.
Le proposte dovranno essere prodotte in inglese.
PAESI AMMISSIBILI
REFERENTEJoint Technical Secretariat http://www.cbc.bih-mne.org/index.php?type=1&a=faq Sito web per documenti e formulari - NULL 27/04/2011_CST Tutti i contenuti riportati su questo sito web sono di proprietà esclusiva della società Obiettivo Europa s.r.l. e sono protetti dal diritto d'autore e dal diritto di proprietà intellettuale. È assolutamente vietato copiare, pubblicare o ridistribuire in qualsiasi forma e con qualsiasi strumento i contenuti delle schede bandi o qualsiasi altro testo presente su questo sito, se non previa espressa autorizzazione dalla Società titolare dei diritti d'autore e di proprietà intellettuale.
Cross-border Programme Bosnia and Herzegovina-Montenegro
Džemala Bijedića 185/XII
71000 Sarajevo
Fax: + 387 33 788 780
E-mail: SITO WEB