Bando europeo (sovvenzione) EuropeAid/132349/C/ACT/Multi - L'Iran e la Repubblica Democratica Popolare di Corea: Azioni nei paesi partner (multi-paese)

- beneficiare le popolazioni fuori dalla portata dei servizi e delle risorse principali ed escluse dai processi che elaborano le politiche;

- rafforzare la capacità delle organizzazioni della società civile nei paesi partner, al fine di attuare progetti volti alla riduzione della povertà;

- sviluppare approcci innovativi rivolti alla sostenibilità ambientale ed integrare questi temi politici nelle prese di decisioni (ad esempio l’efficienza energetica, l’erosione del terreno, l’agricoltura conservativa, l’aria pulita, l’acqua pulita, ecc).

I progetti devono corrispondere ad almeno uno dei tre obiettivi specifici summenzionati e devono sempre contenere un elemento significativo di sviluppo delle capacità rivolto agli attori di sviluppo locale, siano essi attori non statali, autorità locali o raggruppamenti più informali di beneficiari. Pertanto dovrà essere assicurato un approccio partecipatorio che valorizzi le comunità locali.

Le attività ammissibili comprendono:

- approcci innovative degli attori non statali, possibilmente in partenariato con autorità locali, nella fornitura di servizi sociali e altri (in particolare nel settore economico, rurali e dello sviulppo rurale) al fine di assicurare lo sviulppo sostenibile);

- sostegno istituzionale e tecnico (governance interna, dialogo, rafforzamento dell’attuazione e delle capacità di svolgere attività di rete, ec);

- sostegno e monitoraggio dell’elaborazione delle politiche e attuazione;

- sensibilizzazione e ricerca politica (raccolta di dati, sviluppo strategico, ecc) finalizzate ad una migliore formulazione, attuazione e valutazione delle politiche di sviluppo a tutti i livelli;

I progetti dovranno comprendere attività di sviulppo di piccola scala, in un’ampia gamma di settori e temi, includendo sviluppo economico, salute, istruzione, ambiente, sviluppo delle capacità e sostegno istituzionale o sviluppo rurale.

Tenuto conto del carattere di questo programma e il suo approccio multi-attore, il lavoro in partenariato è fortemente incoraggiato per il successo del progetto.

Tutti i progetti dovranno essere basati su un’iniziativa delle organizzazioni locali (attori non statali - NSAs) nei paesi partner dove si svolgerà il progetto e dovranno assicurare ill oro coinvolgimento durante tutte le fasi di attuazione del progetto.

Per i progetti presentati da NSA europee è obbligatorio il partenariato con attori locali (NSAs) nei paesi partner dove si svolgerà il progetto. I progetti dovranno rispondere ad un’iniziativa di almeno uno di questi partner locali.

Oltre a questi requisiti è inteso che più di un partner europeo o locale (NSA e/o autorità locali) possono partecipare in qualsiasi progetto. Egualmente vi saranno più di una organizzazione partner nei paesi partner (NSA e/o autorità locali) in cui si svolgerà il progetto.

Ogni qualvolta sarà possibile, dovrà essere posta particolare attenzione ai temi trasversali alla realizzazione dell’obiettivo generale della riduzione della povertà, quali la promozione dei diritti umani, la parità di genere, i diritti dei bambini e delle persone anziane, i diritti dei disabili, l’ambiente e il cambiamento climatico, la salute riproduttiva, come anche la lotta contro le malattie sessualmente trasmissibili. Quando rilevante, il progetto dovrà chiaramente dimostrare come questi temi sono stati e saranno tenuti da conto nella loro progettazione, attuazione e monitoraggio. Allo stesso tempo, i principi quali la valorizzazione, partecipazione, non discriminazione dei gruppi vulnerabili la responsabilità dovranno anche essere adeguatamente tenuti da conto.

La durata del progetto potrà essere compresa tra i 24 e i 60 mesi.

Le azioni dovranno svolgersi in Iran o Corea.

fondazioni indipendenti che possono dare il proprio contributo al conseguimento degli obiettivi del programma.

Gli attori non statali (NSA) dovranno avere la loro sede centrale nei paesi destinatari (Iran e Corea del Nord) dove si svolgerà il progetto o in uno Stato membro dell'UE e dovranno esere direttamente responsabili per la preparazione e gestione del progetto assieme ai loro partners e non agire da mero intermediario.

presentati da un partenariato multi-attori (comprendente sia NSA sia LA).

Il budget indicativo reso disponibile per questo bando è di 2.000.000 EUR (1.500.000 EUR per l'Iran e 500.000 EUR per la Corea)

Il contributo comunitario potrà coprire tra il 50% e il 100% dei costi totali ammissibili del progetto, per una sovvenzione compresa tra 100.000 e 500.000 EUR.

Questo è un invito "ristretto" a presentare proposte. Quindi, la presentazione delle proposte avviene in due fasi:

- Fase 1: in un primo tempo deve essere presentato soltanto uno schema breve (concept note) di progetto per una prima valutazione selettiva. Il termine per la presentazione delle proposte preliminari è il 15 febbraio 2012.

- Fase 2: in un secondo momento, soltanto i candidati il cui concept note è stato pre-selezionato, saranno invitati a presentare la loro proposta completa. Il termine per la presentazione delle proposte complete sarà indicato nella lettera che verrà inviata ai candidati pre-selezionati.

La pre-registrazione nel sistema PADOR (Potential Application Data On-Line Registration) è obbligatoria per questo bando, sia per il proponente che per i partner.

I progetti dovranno essere scritti in inglese.

- 27 Stati membri dell’Unione europea (Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Olanda, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica ceca, Repubblica slovacca, Romania, Slovenia, Spagna, Svezia, Ungheria)

- Iran e Repubblica Democratica Popolare di Corea