Bando per la concessione di contributi per la formazione di interpreti 2022-2023

La Direzione Generale Logistica e Interpretazione per le Conferenze (DG LINC) del Parlamento Europeo fornisce e gestisce i servizi di interpretazione per tutte le riunioni organizzate dal Parlamento Europeo, nonché da altre istituzioni e organi nel quadro della cooperazione inter-istituzionale. La DG LINC, in qualità di leader mondiale nella fornitura di servizi di interpretazione di conferenza,  garantisce che i lavori del Parlamento Europeo possano essere seguiti in tempo reale dai membri del Parlamento stesso e dai cittadini, fornendo un servizio di interpretariato in tutte le lingue ufficiali dell'UE.

A tal fine, con questo bando si intende rafforzare la collaborazione della DG LINC con le Università e le Organizzazioni specializzate nella formazione di interpreti di conferenza. Obiettivi:

• la promozione della qualità nell'insegnamento dell'interpretariato di conferenza nelle lingue ufficiali dell'UE, dei paesi candidati e dei paesi che sono i principali partner politici dell'Unione;
• la creazione di centri di eccellenza post-laurea;
• la cooperazione tra corsi post-laurea di diversi paesi europei, candidati e terzi che offrono combinazioni linguistiche pertinenti;
• la cooperazione regionale tra università con regimi linguistici complementari;
• l’integrazione delle moderne tecnologie dell'informazione e della comunicazione nella formazione degli interpreti di conferenza.

I candidati sono invitati a presentare proposte di progetto corrispondenti a una delle seguenti linee d'azione:

• Topic EP-LINC-SUBV-2022-CONF-INT-01: Organizzazione di master di alta qualità o corsi post-laurea in interpretazione di conferenza.
• Topic EP-LINC-SUBV-2022-CONF-INT-02: Promozione dell'eccellenza nella formazione degli interpreti di conferenza, cooperazione tra le università che formano gli interpreti di conferenza e la ricerca di sviluppi tecnici nel settore dell'interpretazione di conferenza. Le proposte di progetto presentate per questa linea d'azione possono combinare diverse attività, come:
  • attività di rete e gestione di strutture di cooperazione tra i centri di eccellenza nella formazione degli interpreti di conferenza;
  • organizzazione della mobilità degli studenti/docenti;
  • organizzazione di attività di formazione dei formatori;
  • organizzazione di attività di e-learning/coaching virtuale;
  • integrazione di contenuti e strumenti formativi innovativi nella formazione degli interpreti.

Durata progettuale: le proposte dovranno essere poste in essere nell’anno accademico 2022-23.

Possono partecipare:

• Istituti di istruzione superiore, università, istituti universitari, consorzi e associazioni di università o istituti che offrono o coordinano corsi post-laurea o corsi di specializzazione in interpretazione di conferenza.
• Associazioni, consorzi e organismi la cui missione principale è quella di sostenere la cooperazione e diffondere le migliori pratiche nel campo della formazione degli interpreti di conferenza a livello mondiale.

Gli enti devono:

• se privati, essere riconosciuti e autorizzati dall'autorità nazionale come erogatori di attività formative/educative;
• essere stabiliti in uno degli Stati membri dell'Unione Europea o in uno dei paesi dell'EFTA (Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera).

I consorzi possono includere istituti di istruzione superiore, università o istituti universitari con sede in paesi che hanno chiesto la futura adesione all'UE senza aver già ricevuto lo status di candidato (Bosnia ed Erzegovina, Georgia, Moldavia e Ucraina).

Dotazione finanziaria complessiva: 500.000 Euro

Di cui:

• EP-LINC-SUBV-2022-CONF-INT-01: 400.000 Euro
• EP-LINC-SUBV-2022-CONF-INT-02: 100.000 Euro

Cofinanziamento: 75%

Pagina web per formulari e documenti

Work Programme

Bando

Si consiglia di consultare regolarmente il sito web ufficiale del bando per gli aggiornamenti e le informazioni addizionali.