Call for Tenders - Appalto di servizi: Territori palestinesi-Ramallah: ENPI — Studio di fattibilità e valutazione dell'impatto sociale e ambientale del sistema fognario delle aree meridionali di Tubas e Al-Fara'a e della linea di riutilizzo di Al-Bireh pe

Lotto 1: migliorare la gestione delle acque reflue per la maggior parte delle località delle aree meridionali di Tubas e Al Fara'a, che comprendono Wadi Al-Fara'a, Ras Al-Fara'a, il campo profughi di Al-Fara'a, Talluza, Asira ash-Shamaliya e Al-Bathan. L'impianto di trattamento delle acque reflue è destinato a servire una popolazione equivalente di 40.000.

Lo studio di fattibilità comprende:

— una prima fase di convalida dell'ubicazione potenziale proposta per l'impianto di trattamento delle acque reflue e della soluzione centralizzata e decentralizzata proposta per l'impianto di trattamento delle acque reflue per le comunità all'interno dell'area di servizio,

— fattibilità complessiva dal punto di vista finanziario, economico e istituzionale,

— fattibilità dal punto di vista agronomico e dell'irrigazione,

— valutazione geografica e politica,

— valutazione dell'impatto sociale e ambientale,

— valutazione tecnica delle diverse opzioni di progettazione proposte per l'impianto di trattamento delle acque reflue, per la rete fognaria e per la rete di irrigazione.

Lotto 2: utilizzare le acque reflue/effluenti attuali trattati dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Al-Bireh per un sistema di riutilizzo a favore della zona agricola di Al-Auja attraverso il loro convogliamento mediante una conduttura di 24 km. La quantità stimata del flusso dall'impianto di trattamento delle acque reflue di Al-Bireh è di circa 5 000 m3/giorno.

Lo studio di fattibilità comprende:

— fattibilità complessiva dal punto di vista finanziario, economico e istituzionale,

— fattibilità dal punto di vista agronomico e dell'irrigazione,

— valutazione geografica e politica,

— valutazione dell'impatto sociale e ambientale,

— valutazione tecnica delle diverse opzioni di progettazione proposte per la rete di irrigazione.

La partecipazione è aperta a tutte le persone fisiche in possesso della cittadinanza o le persone giuridiche [che partecipano a titolo individuale o in un raggruppamento (consorzio) di offerenti] che sono effettivamente stabilite in uno Stato membro dell'Unione europea o in un paese ammissibile o territorio, così come definiti nel regolamento (UE) n. 236/2014, che stabilisce norme e procedure comuni per l'attuazione degli strumenti per il finanziamento dell'azione esterna dell'Unione per il corrispondente strumento in virtù del quale è finanziato l'appalto.

La partecipazione è inoltre aperta alle organizzazioni internazionali. Tutte le forniture nell'ambito del presente appalto devono essere originarie di 1 o diversi dei suddetti paesi.

Tuttavia, esse possono provenire da qualsiasi paese, se l'importo delle forniture da acquistare è inferiore a 100.000 per acquisto.

Importo massimo:

Lotto 1: 400.000 euro.

Data provvisoria dell'inizio del contratto: 6 marzo 2015.

Periodo iniziale di esecuzione degli incarichi:

Lotto 1: 8 mesi.

Lotto 2: 8 mesi.

In base al numero di candidature ricevute, saranno invitati a presentare offerte dettagliate per il presente appalto minimo 4 e massimo 8 candidati. Se il numero di candidati ammissibili che soddisfano i criteri di selezione è inferiore al minimo di 4, l'ente appaltante potrà invitare altri candidati che soddisfano i criteri a presentare un'offerta.

PAESI AMMISSIBILI

NULL

NULL