DCI - Bando di gara: Assistenza tecnica per il programma «Sostegno al miglioramento della competitività e della capacità commerciale di MPMI e cooperative» (Guatemala)

18 aprile 2017

DCI - Strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo
EuropeAid/138643/DH/SER/GT

Il presente appalto viene realizzato nel quadro del programma «Sostegno al miglioramento della competitività e della capacità commerciale di MPMI e cooperative». Questo programma si prefigge di migliorare la competitività delle MPMI (micro, piccole e medie imprese) e cooperative e delle cooperative per soddisfare i requisiti del mercato, in modo da incidere sulla riduzione della povertà, in particolare tra la popolazione residente nelle zone rurali vulnerabili del paese, considerato che la maggior parte delle MPMI e cooperative sono ubicate in queste zone geografiche.

Per raggiungere tale obiettivo, le attività del programma saranno rivolte al miglioramento della competitività delle MPMI e delle cooperative a partire da un approccio integrale sistemico, nell'ambito del quale si darà la priorità ai suoi 3 livelli di esecuzione: quello istituzionale (livello macro), quello territoriale delle organizzazioni intermediarie aziendali e commerciali [le organizzazioni intermediarie aziendali e commerciali possono includere organizzazioni che rappresentano MPMI e cooperative, come camere delle imprese, associazioni (per es. sindacali, di produttori ecc.), federazioni o confederazioni di cooperative, nonché fondazioni ed altre organizzazioni della società civile che prestano servizi volti a contribuire al rafforzamento di MPMI e cooperative o allo sviluppo dell'economia sociale] (livello medio) e quello del sostegno a MPMI e cooperative (livello micro), con particolare enfasi sulla loro articolazione.

A tal fine, il programma è stato ideato in modo da conseguire 2 obiettivi principali:

1. rafforzamento delle istituzioni pubbliche.

2. Rafforzamento di MPMI e cooperative.

Obiettivo principale 1: il rafforzamento delle istituzioni pubbliche attraverso, da un lato, il consolidamento del sistema nazionale di qualità e delle istituzioni responsabili delle misure sanitarie e fitosanitarie (MSF), ai fini del soddisfacimento dei requisiti del mercato e, dall'altro, il rafforzamento dell'ambiente degli affari e l'agevolazione del commercio per le MPMI e le cooperative. Inoltre, attraverso il rafforzamento dei tavoli per la competitività territoriale, per definire piani di sviluppo convenuti da tutti gli attori coinvolti. Questo obiettivo principale 1, che usufruisce di un contributo dell'Unione europea pari a 10 000 000 EUR, è inteso a sostenere le istituzioni pubbliche che prestano servizi, affinché le MPMI e le cooperative possano rafforzare la propria competitività e soddisfare i requisiti per accedere ai mercati. Verrà eseguito in regime di gestione indiretta con il Guatemala, in qualità di ente appaltante, tramite il ministero dell'Economia, in coordinamento con le altre istituzioni beneficiarie.

Obiettivo principale 2: il rafforzamento delle MPMI e cooperative beneficiarie del sostegno, ai fini del miglioramento della loro competitività e capacità commerciale. Il conseguimento di questo obiettivo principale 2, che usufruisce di un contributo europeo pari a 15 000 000 EUR, avverrà in regime di gestione diretta, affidata alla Commissione europea in qualità di ente appaltante, attraverso un invito a presentare proposte (sovvenzioni).

Gli obiettivi del presente appalto di assistenza tecnica sono i seguenti:

1. prestare un'assistenza a lungo, medio e breve termine al ministero dell'Economia (MINECO) e alle altre istituzioni pubbliche beneficiarie del programma, per la realizzazione delle attività previste dall'obiettivo principale 1: rafforzamento delle istituzioni pubbliche.

2. Garantire i meccanismi di coordinamento tra i 2 obiettivi principali del programma: 1. rafforzamento delle istituzioni pubbliche. 2. Rafforzamento di MPMI e cooperative, garantendo la coerenza delle azioni eseguite rispetto ai risultati attesi. Occorrerà inoltre prestare consulenza alle organizzazioni incaricate di attuare le attività dell'obiettivo principale 2 nell'ambito dell'osservanza delle norme e procedure dell'Unione europea.

Il presente appalto viene realizzato nel quadro del programma «Sostegno al miglioramento della competitività e della capacità commerciale di MPMI e cooperative». Questo programma si prefigge di migliorare la competitività delle MPMI (micro, piccole e medie imprese) e cooperative e delle cooperative per soddisfare i requisiti del mercato, in modo da incidere sulla riduzione della povertà, in particolare tra la popolazione residente nelle zone rurali vulnerabili del paese, considerato che la maggior parte delle MPMI e cooperative sono ubicate in queste zone geografiche.

Gli obiettivi del presente appalto di assistenza tecnica sono i seguenti:

1. prestare un'assistenza a lungo, medio e breve termine al ministero dell'Economia (MINECO) e alle altre istituzioni pubbliche beneficiarie del programma, per la realizzazione delle attività previste dall'obiettivo principale 1: rafforzamento delle istituzioni pubbliche.

2. Garantire i meccanismi di coordinamento tra i 2 obiettivi principali del programma: 1. rafforzamento delle istituzioni pubbliche. 2. Rafforzamento di MPMI e cooperative, garantendo la coerenza delle azioni eseguite rispetto ai risultati attesi. Occorrerà inoltre prestare consulenza alle organizzazioni incaricate di attuare le attività dell'obiettivo principale 2 nell'ambito dell'osservanza delle norme e procedure dell'Unione europea.

AZIONI FINANZIATE

La partecipazione è aperta a tutte le persone fisiche originarie di e alle persone giuridiche (che partecipano a titolo individuale o nell'ambito di un consorzio di offerenti) effettivamente stabilite in uno Stato membro dell'Unione europea o in uno dei paesi o territori ammissibili, ai sensi del regolamento (UE) n. 236/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11.3.2014, che stabilisce norme e procedure comuni per l'attuazione degli strumenti per il finanziamento dell'azione esterna dell'Unione, nell'ambito dello strumento in virtù del quale viene finanziato l'appalto.

Sono inoltre ammesse a partecipare le organizzazioni internazionali.

3 000 000 EUR.

Se lo reputa necessario, l'ente appaltante potrà estendere la durata o la portata del progetto, a condizione di disporre dei necessari fondi, fino ad un importo presunto di circa 3 000 000 EUR. L'estensione del contratto sarà subordinata alla buona esecuzione delle prestazioni da parte del contraente.

In base al numero di candidature ricevute, saranno invitati a presentare offerte dettagliate per il presente appalto minimo 4 e massimo 8 candidati. Se il numero di candidati ammissibili che soddisfano i criteri di selezione è inferiore al minimo di 4, l'ente appaltante potrà invitare altri candidati che soddisfano i criteri a presentare un'offerta.

Criteri di aggiudicazione: Miglior rapporto qualità-prezzo.

Le candidature devono essere presentate compilando l'atto di candidatura standard, le cui istruzioni ed il cui formato vanno rigorosamente rispettati.

L'atto di candidatura è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://ec.europa.eu/europeaid/prag/annexes.do?chapterTitleCode=B

La candidatura deve essere accompagnata da una dichiarazione sull'onore relativa ai criteri di esclusione e selezione, utilizzando il modello disponibile al seguente indirizzo Internet: http://ec.europa.eu/europeaid/prag/annexes.do?chapterTitleCode=A

Non sarà presa in considerazione nessuna documentazione supplementare (opuscoli, lettere ecc.) allegata alla candidatura.

Tutte le comunicazioni scritte relative alla procedura e al contratto di cui trattasi devono essere redatte in lingua spagnolo.

PAESI AMMISSIBILI

NULL

NULL

Gazzetta S 049-089150 del 10.03.2017

Pagina web per documenti e formulari

Si consiglia di consultare regolarmente il sito web ufficiale del bando per gli aggiornamenti e le informazioni addizionali. - NULL

10/03/2017_CAD