ENI: Bando di gara per Azioni regionali relative allo strumento di vicinato per la società civile: creazione di sinergie e integrazione (EuropeAid/137844/DH/SER/MULTI)

25 luglio 2016

Strumento europeo di vicinato (ENI)

Con la creazione dello strumento di vicinato per la società civile nel 2011, i finanziamenti dell'UE per le organizzazioni della società civile nei paesi del partenariato orientale (Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Georgia, Moldova e Ucraina) sono aumentati notevolmente. Un numero significativo di progetti regionali (ossia che coinvolgono diversi paesi) e bilaterali sono stati sostenuti in tutta la regione. Inoltre, con un maggior utilizzo delle sovvenzioni a cascata, è diventato ancora più difficile incoraggiare le sinergie tra le numerose attività condotte dai vari concessionari e sotto-concessionari.

Questo progetto di assistenza tecnica regionale agirà come un integratore e un centro di capitalizzazione, creando sinergie tra le diverse iniziative regionali e bilaterali finanziate dall'UE per le organizzazioni della società civile nei paesi del partenariato orientale (Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Georgia, Moldova, Ucraina) (in particolare quei progetti finanziati sin dalla creazione dello strumento di vicinato per la società civile nel 2011).

L'assistenza tecnica regionale dovrà contribuire alla replica e alla sostenibilità dei risultati di diversi progetti della società civile finanziati dall'UE. L'obiettivo complessivo della presente azione consiste nel rafforzamento e nella promozione del ruolo della società civile nelle riforme e nei cambiamenti democratici che si verificano nel vicinato orientale.

Più specificatamente, esso comprenderà le seguenti componenti:

• sulla base della mappatura della società civile realizzata con il primo progetto di assistenza tecnica regionale «Società civile. Il dialogo per il progresso» (http://www.csdialogue.eu/) (2013–2016), saranno prodotte su richiesta nuove mappature incentrate a livello regionale o tematico,

• saranno sviluppati corsi e-learning e webinar sulla base delle attività di sviluppo delle capacità più rilevanti/di successo svolte a livello bilaterale e regionale,

• analisi degli strumenti TIC per la trasparenza e organizzazione di una serie di hackathon (un evento in cui un gran numero di persone si incontra per partecipare a una programmazione informatica collaborativa) nella regione del partenariato orientale,

• i beneficiari dei fondi di sovvenzione regionali e bilaterali dell'UE saranno assisti nello sviluppo di attività di comunicazioni per sensibilizzare il pubblico sulle organizzazioni della società civile, migliorare la loro immagine pubblica e promuovere il sostegno dell'UE alla società civile in maniera più costante e coerente,

• progetto pilota — saranno sostenute azioni di gemellaggio volte a rafforzare la capacità delle autorità pubbliche di collaborare con le organizzazioni della società civile.

Con la creazione dello strumento di vicinato per la società civile nel 2011, i finanziamenti dell'UE per le organizzazioni della società civile nei paesi del partenariato orientale (Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Georgia, Moldova e Ucraina) sono aumentati notevolmente. Un numero significativo di progetti regionali (ossia che coinvolgono diversi paesi) e bilaterali sono stati sostenuti in tutta la regione. Inoltre, con un maggior utilizzo delle sovvenzioni a cascata, è diventato ancora più difficile incoraggiare le sinergie tra le numerose attività condotte dai vari concessionari e sotto-concessionari.

Questo progetto di assistenza tecnica regionale agirà come un integratore e un centro di capitalizzazione, creando sinergie tra le diverse iniziative regionali e bilaterali finanziate dall'UE per le organizzazioni della società civile nei paesi del partenariato orientale (Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Georgia, Moldova, Ucraina) (in particolare quei progetti finanziati sin dalla creazione dello strumento di vicinato per la società civile nel 2011).

L'assistenza tecnica regionale dovrà contribuire alla replica e alla sostenibilità dei risultati di diversi progetti della società civile finanziati dall'UE. L'obiettivo complessivo della presente azione consiste nel rafforzamento e nella promozione del ruolo della società civile nelle riforme e nei cambiamenti democratici che si verificano nel vicinato orientale.

AZIONI FINANZIATE

La partecipazione è aperta a tutte le persone fisiche in possesso della cittadinanza o le persone giuridiche che partecipano a titolo individuale o in un raggruppamento — consorzio — di offerenti che sono effettivamente stabilite in uno Stato membro dell'Unione europea o in un paese ammissibile o territorio, così come definito nel regolamento (UE) n. 236/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11.3.2014, che stabilisce norme e procedure comuni per l'attuazione degli strumenti per il finanziamento dell'azione esterna dell'Unione per il corrispondente strumento in virtù del quale è finanziato l'appalto.

La partecipazione è inoltre aperta alle organizzazioni internazionali.

Importo massimo: 4 260 000 EUR

In base al numero di candidature ricevute, saranno invitati a presentare offerte dettagliate per il presente appalto minimo 4 e massimo 8 candidati. Se il numero di candidati ammissibili che soddisfano i criteri di selezione è inferiore al minimo di 4, l'ente appaltante potrà invitare altri candidati che soddisfano i criteri a presentare un'offerta.

Criteri di aggiudicazione: Miglior rapporto qualità-prezzo.

Le candidature devono essere presentate compilando l'atto di candidatura standard, le cui istruzioni ed il cui formato vanno rigorosamente rispettati.

L'atto di candidatura è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://ec.europa.eu/europeaid/prag/annexes.do?chapterTitleCode=B

La candidatura deve essere accompagnata da una dichiarazione sull'onore relativa ai criteri di esclusione e selezione, utilizzando il modello disponibile al seguente indirizzo Internet: http://ec.europa.eu/europeaid/prag/annexes.do?chapterTitleCode=A

Non sarà presa in considerazione nessuna documentazione supplementare (opuscoli, lettere ecc.) allegata alla candidatura.

Tutte le comunicazioni scritte relative alla procedura e al contratto di cui trattasi devono essere redatte in lingua inglese.

Paesi partner del vicinato orientale — Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Georgia, Moldova, Ucraina

NULL

NULL

Gazzetta S 110-195722 del 9.06.2016

Pagina web per documenti e formulari

Si consiglia di consultare regolarmente il sito web ufficiale del bando per gli aggiornamenti e le informazioni addizionali. - NULL

13/06/2016_CAD