FES - Bando di gara: Assistenza tecnica a sostegno delle riforme del settore rurale in Camerun

15 setttembre 2017

FES - Fondo europeo di sviluppo
EuropeAid/139046/DH/SER/CM

Le attività riguarderanno il rafforzamento delle capacità del Minader (ministère de l'agriculture et du développement rural — ministero dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale) e del Minepia (ministère de l'élevage, des pêches et des industries animales — ministero dell'Allevamento, della pesca e delle industrie animali) di ideare ed attuare le riforme settoriali (sementi, concimi, servizi veterinari, divulgazione/consulenza agricola, ricerca); del MINTP (ministère des travaux publics — ministero dei Lavori pubblici) e del MINATD (ministère des administrations territoriales décentralisées — ministero delle Amministrazioni territoriali decentralizzate) per l'attuazione della riforma della decentralizzazione, con particolare riguardo alle strade rurali; del Minepat (ministère de l'économie, de la planification et de l'aménagement du territoire — ministero dell'Economia, della pianificazione e dell'assetto territoriale), del Minader e del Minepia per migliorare il pilotaggio ed il coordinamento settoriali; del MINFI (ministère des finances — ministero delle Finanze) per il pilotaggio della riforma delle finanze pubbliche; del Minader e del Minepia per la resa operativa settoriale della catena PPBS e del bilancio programmatico.

Queste attività saranno realizzate attraverso

1) 1 équipe di assistenza tecnica a lungo termine (2 esperti a tempo indeterminato e 3 esperti a tempo determinato) situata presso i ministeri identificati sopra; e

2) perizie a breve termine per sostenere analisi tecniche a favore dell'ideazione e dell'attuazione delle riforme (valutazioni, audit, revisioni, studi specifici, analisi delle lacune nelle capacità ecc. nei sottosettori interessati).

Durata totale dell'assistenza tecnica: 36 mesi.

Le attività riguarderanno il rafforzamento delle capacità del Minader (ministère de l'agriculture et du développement rural — ministero dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale) e del Minepia (ministère de l'élevage, des pêches et des industries animales — ministero dell'Allevamento, della pesca e delle industrie animali) di ideare ed attuare le riforme settoriali (sementi, concimi, servizi veterinari, divulgazione/consulenza agricola, ricerca); del MINTP (ministère des travaux publics — ministero dei Lavori pubblici) e del MINATD (ministère des administrations territoriales décentralisées — ministero delle Amministrazioni territoriali decentralizzate) per l'attuazione della riforma della decentralizzazione, con particolare riguardo alle strade rurali; del Minepat (ministère de l'économie, de la planification et de l'aménagement du territoire — ministero dell'Economia, della pianificazione e dell'assetto territoriale), del Minader e del Minepia per migliorare il pilotaggio ed il coordinamento settoriali; del MINFI (ministère des finances — ministero delle Finanze) per il pilotaggio della riforma delle finanze pubbliche; del Minader e del Minepia per la resa operativa settoriale della catena PPBS e del bilancio programmatico.

AZIONI FINANZIATE

La partecipazione all'appalto è aperta, a parità di condizioni, a tutte le persone fisiche e giuridiche (che partecipano a titolo individuale o nell'ambito di un raggruppamento — consorzio — di offerenti) stabilite in uno Stato membro dell'Unione europea, in uno Stato ACP o in un paese o territorio autorizzato dall'accordo di partenariato ACP-CE in virtù del quale viene finanziato il programma.

La partecipazione è inoltre aperta alle organizzazioni internazionali.

3 700 000 EUR.

L'amministrazione aggiudicatrice può, se lo reputa opportuno, estendere la durata del progetto e/o la portata dell'appalto, a condizione di disporre dei necessari fondi, per un importo presunto di circa 1 500 000 EUR. L'eventuale proroga dell'appalto è subordinata all'esecuzione soddisfacente degli incarichi da parte del contraente.

In base al numero di candidature ricevute, saranno invitati a presentare offerte dettagliate per il presente appalto minimo 4 e massimo 8 candidati. Se il numero di candidati ammissibili che soddisfano i criteri di selezione è inferiore al minimo di 4, l'ente appaltante potrà invitare altri candidati che soddisfano i criteri a presentare un'offerta.

Criteri di aggiudicazione: Miglior rapporto qualità-prezzo.

Le candidature devono essere presentate compilando l'atto di candidatura standard, le cui istruzioni ed il cui formato vanno rigorosamente rispettati.

L'atto di candidatura è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://ec.europa.eu/europeaid/prag/annexes.do?chapterTitleCode=B

La candidatura deve essere accompagnata da una dichiarazione sull'onore relativa ai criteri di esclusione e selezione, utilizzando il modello disponibile al seguente indirizzo Internet: http://ec.europa.eu/europeaid/prag/annexes.do?chapterTitleCode=A

Non sarà presa in considerazione nessuna documentazione supplementare (opuscoli, lettere ecc.) allegata alla candidatura.

Tutte le comunicazioni scritte relative alla procedura e al contratto di cui trattasi devono essere redatte in lingua francese.

PAESI AMMISSIBILI

NULL

NULL

Gazzetta S 148-305769 del 4.08.2017

Pagina web per documenti e formulari

Si consiglia di consultare regolarmente il sito web ufficiale del bando per gli aggiornamenti e le informazioni addizionali. - NULL

07/08/2017_CAD