Solo per abbonati. Clicca qui per vedere i piani di abbonamento [ihc-hide-content ihc_mb_type="show" ihc_mb_who="2,3" ihc_mb_template="-1" ]
Per quanto riguarda i settori Musica, Teatro e Danza, il Bando finanzia progetti e iniziative finalizzati a promuovere l’esecuzione live, in ambito nazionale e internazionale, di opere/produzioni artistiche di giovani autori, artisti, interpreti ed esecutori di età non superiore ai 35 anni residenti in Italia, mediante l’erogazione di contributi finanziari a fondo perduto. In particolare, saranno ammessi al presente Bando progetti e iniziative rispondenti ai seguenti requisiti generali:
- che prevedono il coinvolgimento di artisti, interpreti, autori ed esecutori di età non superiore ai 35 anni e residenti in Italia (inclusi i soggetti di nazionalità non italiana) in qualità di autori o esecutori o interpreti dell’opera oggetto della proposta progettuale, ove per “artisti, interpreti, autori ed esecutori di età non superiore ai 35 anni” si intendono persone che non abbiano ancora compiuto 36 anni alla data di scadenza del presente Bando, ovvero il 05.04.2019;
- che si riferiscono all’esecuzione live di opere afferenti a uno dei seguenti 3 settori artistici: Musica, Teatro o Danza;
- la cui organizzazione e promozione sarà curata da un soggetto proponente avente i requisiti previsti all’art. 3 dal presente Bando con riferimento al settore artistico di riferimento;
- la cui realizzazione sarà accompagnata da apposite attività di comunicazione e promozione finalizzate a diffondere le attività previste dal progetto.
Con la locuzione “esecuzione live”, ci si riferisce all’“esecuzione dell’opera in presenza di pubblico mediante il diretto coinvolgimento dell’artista, autore, interprete od esecutore dell’opera stessa”. Le proposte progettuali relative ai settori Musica, Teatro e Danza potranno prevedere accordi di booking/promozione/management con soggetti terzi rispetto al soggetto proponente, aventi sede legale in Italia o all’estero.
Per quanto riguarda i settori Cinema e Libro e lettura, il Bando finanzia progetti volti alla traduzione in altre lingue e distribuzione all’estero di opere in lingua italiana di giovani autori, artisti, interpreti ed esecutori di età non superiore ai 35 anni residenti in Italia, mediante l’erogazione di contributi finanziari a fondo perduto. In particolare, saranno ammessi al presente Bando progetti di traduzione e distribuzione all’estero rispondenti ai seguenti requisiti generali:
- che prevedono la traduzione e la distribuzione all’estero di opere di artisti, interpreti, autori ed esecutori di età non superiore ai 35 anni e residenti in Italia (inclusi i soggetti di nazionalità non italiana) in qualità di autori o esecutori o interpreti dell’opera oggetto della proposta progettuale, ove per “artisti, interpreti, autori ed esecutori di età non superiore ai 35 anni” si intendono persone che non abbiano ancora compiuto 36 anni alla data di scadenza del presente Bando, ovvero il 05.04.2019;
- che si riferiscono alla traduzione e distribuzione all’estero di opere afferenti a uno dei seguenti 2 settori artistici: Cinema o Libro e lettura;
- la cui realizzazione sarà curata da un soggetto proponente avente i requisiti previsti all’art. 3 dal presente Bando con riferimento al settore artistico di riferimento;
- la cui realizzazione sarà accompagnata da apposite attività di comunicazione e promozione finalizzate a diffondere le attività previste dal progetto.
Le proposte progettuali relative ai settori Cinema e Libro e lettura dovranno riguardare la traduzione in altre lingue e distribuzione all’estero di una sola opera e potranno prevedere accordi di distribuzione/edizione con soggetti terzi rispetto al soggetto proponente, aventi sede legale in Italia o all’estero.